Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
Ýêçàìåíàöèîííûå áèëåòû ïî íåìåöêîìó ÿçûêó
(Ñêà÷àòü îðèãèíàë ðåôåðàòà)Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 1 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Hersteller bieten ihre Produkte auf unterschiedlichen Märkten an. 1 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîñòàíîâêà öåëè 2 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Platz ist begrenzt. Sie sollen alles Überflüssige weglassen. 3 Übersetzen Sie ins Russische! von großer Bedeutung sein 4 Beantworten Sie die Frage! Nennen Sie die Grundrechte der BRD-Bürger? 5 Übersetzen Sie ins Deutsche! èçó÷èòü ñïðîñ 6 Übersetzen Sie ins Russische! Deutschland kann man als klassisches Land der Messen bezeichnen. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 2 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Arbeisteilung hat die Einheit von Produzieren und Konsumieren der früheren Agrargesellschaften aufgelöst. 7 Übersetzen Sie ins Deutsche! àêöèîíåð 8 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ich ging in die Uni. Ich habe meinen alten Schulfreund getroffen. 9 Übersetzen Sie ins Russische! die festgelegten Normen 10 Beantworten Sie die Frage! Was ist der Diskont? 11 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîëó÷èòü äîõîä 12 Übersetzen Sie ins Russische! Der Bruttoverdienst der Arbeitnehmer liegt bei DM 2.500, - monatlich. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 3 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Zum Schutze der staatlichen Ordnung hat der Staat spezielle Organe geschaffen: Polizei, Gerichte, Armee und so weiter. 13 Übersetzen Sie ins Deutsche! îáúÿñíÿòü ÷åì-ëèáî 14 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wann kommt der nächste Zug? Das steht im Fahrplan. 15 Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag einzahlen 16 Beantworten Sie die Frage! Welchen Inhalt und welche Bedeutung hat die Verfassung? 17 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîëó÷åíèå êðåäèòîâ 18 Übersetzen Sie ins Russische! Das Einkommen der Renter beträgt DM 1.377, - pro Monat. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 4 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Einkommen der Erwerbstätigen finanzieren den Kauf von Gütern. 19 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðîçíè÷íûé òîðãîâåö 20 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Jemand macht seine Arbeit nachlässig. Morgen wird er sie noch einmal machen müssen. 21 Übersetzen Sie ins Russische! das Recht gewährleisten 22 Beantworten Sie die Frage! Was ist der Sinn sozialer Marktwirschaft? 23 Übersetzen Sie ins Deutsche! òåêóùèå ðàáîòû 24 Übersetzen Sie ins Russische! Unter Automation verstehen wir die vollständig mechanisierte Durchführung von Arbeiten mit Hilfe von Maschinen. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 5 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Bei der Lieferung einer Anlage gibt man ihre Montageanleitung bei. 25 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñîáñòâåííûé êàïèòàë 26 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Geizige zahlt zweimal. Das ist allbekannt. 27 Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag überweisen 28 Beantworten Sie die Frage! Was kann man mit Datenbanken machen? 29 Übersetzen Sie ins Deutsche! èìåòü ïðàâî 30 Übersetzen Sie ins Russische! Menschen wollen Gedanken und Informationen austauschen. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 6 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Gesetze bestimmen Inhalt und Schranken des Erbrechts. 31 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïðåäïðèíèìàòåëü 32 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Im vorigen Sommer habe ich bei meiner Urlaubsreise Peter Bauer kennengelernt. Seit dieser Zet schreiben wir uns Briefe. 33 Übersetzen Sie ins Russische! die Verhandlungen führen 34 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „objektives Recht“? 35 Übersetzen Sie ins Deutsche! îôîðìëÿòü âèòðèíû 36 Übersetzen Sie ins Russische! Die Mechanisierung beschränkt die Arbeit des Menschen, aber er hat noch wichtige Aufgaben zu erfüllen. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 7 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Wir selbst gestalten unsere Zukunft. 37 Übersetzen Sie ins Deutsche! çàìåñòèòåëü 38 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Auto fährt. Wir fahren zusammen zum Markt. 39 Übersetzen Sie ins Russische! nachteilige Auswirkungen haben 40 Beantworten Sie die Frage! Was ist „PrimaGiro“? 41 Übersetzen Sie ins Deutsche! íàõîäèòüñÿ â ñîáñòâåííîñòè ãîñóäàðñòâà 42 Übersetzen Sie ins Russische! In Deutschland haben die meisten Menschen ein Girokonto und ein Sparkonto bei einer Bank oder sparkasse oder auch bei der Post. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 8 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Diese Formulierungen spiegeln Ihre Erfahrungen wieder. 43 Übersetzen Sie ins Deutsche! ÷àñòíàÿ ñîáñòâåííîñòü 44 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ich gehe ins Theater. Ich bin erst gegen 11 Uhr zu Hause. 45 Übersetzen Sie ins Russische! Sicherheit gewähren 46 Beantworten Sie die Frage! Was sind Leistungen? 47 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðàñïëàòèòüñÿ íàëè÷íûìè 48 Übersetzen Sie ins Russische! Zu Sachenrechten gehören die Rechte an einem bestimmten Gegenstand. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 9 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Deutsche Bundestag verkündete verschiedene neue Gesetze. 49 Übersetzen Sie ins Deutsche! êîìïàíüîí 50 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Nicht jede Unterschrift ist eindeutig lesbar. Der Name des Unterschreibenden wird maschinenschriflich wiederholt. 51 Übersetzen Sie ins Russische! Entscheidungen treffen 52 Beantworten Sie die Frage! Was bedeutet die Abkürzung DIN? 53 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîëó÷èòü ñêèäêó 54 Übersetzen Sie ins Russische! Firmen zahlen den Lohn bzw. das Gehalt ihrer Mitarbaiter direkt auf deren Girokonto ein. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 10 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Viele Zeitungen liefern ungenaue Informationen. 55 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïðåïÿòñòâîâàòü ÷åìó-ëèáî 56 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Er hat meinen Geburtstag vergessen. Das ist unmöglich. 57 Übersetzen Sie ins Russische! die Verhaltensweise einer Person 58 Beantworten Sie die Frage! Was ist die Konsumgesellschaft? 59 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïðåäëîæåíèå è ñïðîñ 60 Übersetzen Sie ins Russische! Mit zunehmender Automatisierung eines Betriebes steigen die fixen Kosten. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 11 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! In diesem Betrieb stellt man verschiedenes Werkzeug und Haushaltsgeräte her. 61 Übersetzen Sie ins Deutsche! äîõîäû 62 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir erwarten Besuch. Du sollst bitte dein Arbeitszimmer aufräumen. 63 Übersetzen Sie ins Russische! ein Konto eröffnen 64 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „subjektives Recht“? 65 Übersetzen Sie ins Deutsche! âûïîëíÿòü îáÿçàòåëüñòâà 66 Übersetzen Sie ins Russische! Zur Legislative gehören in Deutschland der Bundestag und die Landtage. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 12 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Arbeitsteilung löst die Einheit der Produktion und des Konsums auf. 67 Übersetzen Sie ins Deutsche! óâîëüíåíèå 68 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Heute Abend kommt mein Onkelm zu Besuch. Wir werden mit ihm Schach spielen. 69 Übersetzen Sie ins Russische! die Interessen der Allgemeinheit 70 Beantworten Sie die Frage! Wozu dient ein Faxgerät? 71 Übersetzen Sie ins Deutsche! ãàðàíòèðîâàòü ïðàâî 72 Übersetzen Sie ins Russische! Die Zahl der Arbeitslosen liegt bei 1 Million. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 13 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Journalist hat das politische Handeln seines Helden durch Zusammenstellung von Urkunden belegt. 73 Übersetzen Sie ins Deutsche! êîëëåêòèâ (ãðóïïà) 74 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir reisen heute ab. Das steht fest. 75 Übersetzen Sie ins Russische! eine Entscheidung ablehnen 76 Beantworten Sie die Frage! Was wird als „Sättigungsgrenze“ bezeichnet? 77 Übersetzen Sie ins Deutsche! îáùåñòâî ñ îãðàíè÷åííîé îòâåòñòâåííîñòüþ 78 Übersetzen Sie ins Russische! Der wichtigste Sinn einer Marktanalyse ist immer die Befriedigung der Kundenwünsche. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 14 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Wahlen trennen die Gesellschaft in große und kleine streitende Gruppierungen. 79 Übersetzen Sie ins Deutsche! íåóäà÷à 80 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Wetter wird ebenso schlecht bleiben. Wir werden zu Hause bleiben müssen. 81 Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag abheben 82 Beantworten Sie die Frage! Wer ist ein Bezogener? 83 Übersetzen Sie ins Deutsche! îòêðûâàòü íîâûå ðûíêè ñáûòà 84 Übersetzen Sie ins Russische! Wer ein PrimaGiro-Konto hat, kann darauf einzahlen und davon abheben. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 15 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Sekretärin verteilt die gesamte eingegangene Post. 85 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîòðåáèòåëü 86 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Dieser Firmenname ist so lang. Er sprengt den Anschriftsrahmen. 87 Übersetzen Sie ins Russische! die gesetzliche Grundlage 88 Beantworten Sie die Frage! Wer ist ein Gläubiger? 89 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîêóïàòü àêöèè ïî íèçêîìó êóðñó 90 Übersetzen Sie ins Russische! Ungenaue Informationen werden von vielen Zeitungen geliefert. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 16 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Diese Dokumentation erfaßt in erster Linie Druckerzeugnisse. 91 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîèçâîäèòåëü 92 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Die Wölfe sind gierig. Das ist allen bekannt. 93 Übersetzen Sie ins Russische! Folgen haben 94 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter „Bargeld“? 95 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðàáîòàòü ñâåðõóðî÷íî 96 Übersetzen Sie ins Russische! Die Aufgaben der Banken werden immer vielfältiger. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 17 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Dieser Mann bekleidet die Stellung eines Erziehers. 97 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñîáñòâåííèê 98 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ernst hatte gestern gefehlt. Er mußte die Arbeit heute nachliefern. 99 Übersetzen Sie ins Russische! das Recht einschränken 100 Beantworten Sie die Frage! Was bedeutet der Begriff „absolute Rechte“? 101 Übersetzen Sie ins Deutsche! îïëà÷èâàòü ïðoöåíòû 102 Übersetzen Sie ins Russische! Vieles wird mit Bargeld, also mit Scheinen und Münzen bezahlt. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 18 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Sozialleistungen ergänzen die Einkommen der Erwerbstätigen. 103 Übersetzen Sie ins Deutsche! ãîäîâîé èçáûòîê 104 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Ein Fremder klopft an die Tür. Der Hund bellt. 105 Übersetzen Sie ins Russische! das Recht haben 106 Beantworten Sie die Frage! Was sind Kosten? 107 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñîõðàíèòü êóðñ 108 Übersetzen Sie ins Russische! Sitz vieler internationaler Fachmessen des Konsumgüterbereichs ist Köln. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 19 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Durch die Benutzung des Marktangebotes gewinnt man Zeit für die Erfüllung anderer Bedürfnisse. 109 Übersetzen Sie ins Deutsche! êîëëåêòèâ ïðåäïðèÿòèÿ 110 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du gehst ins Bett. Davor sollst du noch Zähne putzen. 111 Übersetzen Sie ins Russische! in Beziehung stehen zu (Dat.) 112 Beantworten Sie die Frage! Was bezeichnet man als „Sättigungsgesetz“? 113 Übersetzen Sie ins Deutsche! çàêëþ÷èòü äîãîâîð 114 Übersetzen Sie ins Russische! Am Geldautomaten bekommen Sie jederzeit Bargeld, auch abends und am Wochenende. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 20 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Menschen haben für ihre Bedürfnisse verschiedene Produktionsmittel entwickelt. 115 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðûíîê àêöèé 116 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Vor einiger Zeit sah ich an der Haltestelle ein schönes Mädchen. Seitdem stehe ich oft an dieser Haltestelle und warte auf sie. 117 Übersetzen Sie ins Russische! eine Entscheidung treffen 118 Beantworten Sie die Frage! Wo kann man ein Konto haben? 119 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðåøàòü ñïîðíûå âîïðîñû 120 Übersetzen Sie ins Russische! Die Preise für Nahrungsmittel sind im letzten Jahr um 3% gestiegen. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 21 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der technische Fortschritt erhöht die Leistungsfähigkeit des Menschen. 121 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðàñõîäû 122 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Bursche hat die Fernsehewerbung gesehen. Er kaut den ganzen Tag wie ein Kamel. 123 Übersetzen Sie ins Russische! im Besitz des Staates sein 124 Beantworten Sie die Frage! Für welche Zwecke wird in den Haushalten gespart? 125 Übersetzen Sie ins Deutsche! âíîñèòü âêëàä âî ÷òî-ëèáî 126 Übersetzen Sie ins Russische! In unserer Versuchsabteilung werden neue Produkte entwickelt. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 22 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Vater und die Mutter erziehen ihre Kinder. 127 Übersetzen Sie ins Deutsche! áëàãîñîñòîÿíèå 128 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Buch ist interessant. Der Bursche wird darin bis Mitternacht lesen. 129 Übersetzen Sie ins Russische! der staatliche Eingriff 130 Beantworten Sie die Frage! Was ist „Electronic Cash“? 131 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîñòàâëÿòü òîâàð 132 Übersetzen Sie ins Russische! Zum Lebensunterhalt werden verschiedene Güter gebraucht. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 23 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Produktion versorgt die Bevölkerung mit Konsumgütern. 133 Übersetzen Sie ins Deutsche! ôîíäîâàÿ áèðæà 134 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Die Sängerin singt so schlecht. Man möchte am liebsten davonlaufen. 135 Übersetzen Sie ins Russische! Überstunden leisten 136 Beantworten Sie die Frage! Was soll die Absenderangabe enthalten? 137 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïðåäîñòàâëÿòü âîçìîæíîñòü 138 Übersetzen Sie ins Russische! Die Deutsche Bundesbank ist eine juristische Person des öffentlichen Rechts. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 24 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Gute Texte liest man gern. 139 Übersetzen Sie ins Deutsche! äî÷åðíåå ïðåäïðèÿòèå 140 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du kommst bald nach Hause. Ich werde mit dem Essen auf dich warten. 141 Übersetzen Sie ins Russische! erwas auf Kredit kaufen 142 Beantworten Sie die Frage! Welche unterschiedlichen Betriebsformen gibt es? 143 Übersetzen Sie ins Deutsche! ó÷ðåæäåíèå ôèðìû 144 Übersetzen Sie ins Russische! PrimaGiro ist ein richtiges Bankkonto für junge Leute. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 25 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Verkaufserlöse bilden die Quelle für die Bezahlung der Produktionsfaktoren Arbeit, Boden und Kapital. 145 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðûíîê òðóäà 146 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wir haben vor kurzem einen neuen Telefonapparat installiert. Seit dieser Zeit funktioniert unsere Verbindung gut. 147 Übersetzen Sie ins Russische! die Bedeutung bestreiten 148 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter „Reklamedusche“? 149 Übersetzen Sie ins Deutsche! èìåòü ïðåèìóùåñòâî 150 Übersetzen Sie ins Russische! Verbraucher sind private und öffentliche Haushalte. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 26 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die vollziehende Staatsgewalt vollzieht Beschlüsse der gesetzgebenden staatlichen Organe. 151 Übersetzen Sie ins Deutsche! îïòîâûé òîðãîâåö 152 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Das Gesetz ist gerecht. Dann wird der Onkel sein Recht behalten. 153 Übersetzen Sie ins Russische! sich nach den Konsumwünschen richten 154 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Überziehungskredit“? 155 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîãàñèòü äîëãè 156 Übersetzen Sie ins Russische! Das internationale Fernsprechnetz ist das ausgedehnteste Automationssystem der Welt. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 27 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Textbearbeitung verwendet man für Korrekturschreiben. 157 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñòðàõîâàíèå îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷aåâ 158 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Bei den Geschäftsbriefen ist die Angabe der akademischen Grade zwäckmäßig. Der Empfänger weiß, mit wem er es zu tun hat. 159 Übersetzen Sie ins Russische! den Vorteil haben 160 Beantworten Sie die Frage! Was sind die Besonderheiten einer GmBH? 161 Übersetzen Sie ins Deutsche! ÿçûêîâûå áàðüåðû 162 Übersetzen Sie ins Russische! In diesem Betrieb werden verschiedenes Werkzeug und Haushaltsgeräte hergestellt. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 28 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Mensch benutzt die von der Natur gebotenen Möglichkeiten. 163 Übersetzen Sie ins Deutsche! çàêëþ÷èòåëüíûé áàëàíñ 164 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Wer von den beiden gewinnt? Das ist nicht so sicher. 165 Übersetzen Sie ins Russische! die Kosten tragen 166 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter einem Kostenträger? 167 Übersetzen Sie ins Deutsche! íàõîäèòüñÿ â ÷üåì-ëèáî ðàñïîðÿæåíèè 168 Übersetzen Sie ins Russische! Zur Ausstattung eines modernen Büros gehört ein Computer. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 29 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Zum Lebensunterhalt braucht man verschiedene Güter. 169 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðûíîê ñáûòà 170 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Geschäftsbriefe müssen voll unterschrieben werden. Damit werden sie rechtskräftig. 171 Übersetzen Sie ins Russische! der Abschluß des Vertrages 172 Beantworten Sie die Frage! Welche Funktion hat die Werbung? 173 Übersetzen Sie ins Deutsche! ðàñòóùèå êóðñû àêöèé 174 Übersetzen Sie ins Russische! Die hergestellten Güter werden vom Hersteller den Händlern angeboten. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 30 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Natur stellt dem Menschen die Lebensgüter zur Verfügung. 175 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñîãëàøåíèå 176 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Sie vewenden eine Fensterhülle. Die gesamte Anschrift darf nicht mehr als 9 Zeilen umfassen. 177 Übersetzen Sie ins Russische! der rechtliche Schutz 178 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Verwaltungsrecht“? 179 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïðèíÿòü ðåøåíèå 180 Übersetzen Sie ins Russische! Die Leistungsfähigkei des Menschen wird durch den technischen Fortschritt erhöht. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 31 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Regierung unternimmt unterschiedliche Schritte, um die Situation zu ändern. 181 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñîâïàäàòü 182 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Junge liest ein Buch. Ich störe ihn nicht. 183 Übersetzen Sie ins Russische! einen Betrag dem Konto gutschreiben 184 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter Absatzmarketing? 185 Übersetzen Sie ins Deutsche! îò÷èñëÿòü îò ñóììû 186 Übersetzen Sie ins Russische! Das Girokonto wird für die Zeit der Berufsausbildung gebürenfrei gefühtr. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 32 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Der Verein hat Anspruch auf eine Entschädigung erhoben. 187 Übersetzen Sie ins Deutsche! ãîäîâàÿ ïðèáûëü 188 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du möchtest jetzt gerne nach Paris fahren. Das ist unmöglich. In zwei Stunden beginnt deine Vorlesung hier in der Uni. 189 Übersetzen Sie ins Russische! der Anspruch auf Gerechtigkiet 190 Beantworten Sie die Frage! Was ist die Hypothek? 191 Übersetzen Sie ins Deutsche! èìåòü ïîñëåäñòâèÿ 192 Übersetzen Sie ins Russische! Die Legislative nimmt Gesetze an, also Rechtsregeln allgemeinen Charakters. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 33 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Das Gericht übt seine Rechtsprechung auf Grund der Gesetze aus. 193 Übersetzen Sie ins Deutsche! îáÿçàòåëüñòâà 194 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Der Chef kommt heute noch einmal. Das bleib bis zur letzten Minute unklar. 195 Übersetzen Sie ins Russische! die Gesamtheit des geltenden Rechts 196 Beantworten Sie die Frage! Wie erklärt man den Ausdruck „Wirtschaftsdemokratie“? 197 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïàäàþùèå êóðñû àêöèé 198 Übersetzen Sie ins Russische! Elektonische Post und Telefax sind ebenso Kommunikatiosmittel wie Telefon. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 34 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Gesetze regeln das Verhalten der Bürger. 199 Übersetzen Sie ins Deutsche! ïîòðåáèòåëü 200 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Du sollst morgen früh aufstehen. Gehe heute früher ins Bett. 201 Übersetzen Sie ins Russische! die Aufnahme von Krediten 202 Beantworten Sie die Frage! Wie kann man ein PrimaGiro-Konto eröffen? 203 Übersetzen Sie ins Deutsche! îãðàíè÷èâàòü ïðàâî 204 Übersetzen Sie ins Russische! Die Unternehmen, die Bankgeschäfte betreiben, heißen Banken. Çàâ. êàôåäðîé -------------------------------------------------- Ýêçàìåíàöèîííûé áèëåò ïî ïðåäìåòó ÏÊÂßç. ÍÅÌ. ßÇ. ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÊÓÐÑ (ÄÅËÎÂÎÉ) Áèëåò ¹ 35 1) Bilden Sie die passive Form von folgenden Sätzen! Die Menschen widmen einen wesentlichen Teil ihres Lebens der Beschaffung und Verwendung von Gütern. 205 Übersetzen Sie ins Deutsche! ñòðàõîâàíèå îò íåñ÷àñòíûõ ñëó÷aåâ 206 Bilden Sie Satzgefüge aus folgenden Kernsatzpaaren! Jemand setzt ein unter den Brief nur seinen Vornamen. Das setzt ein Vertrauensverhältnis voraus. 207 Übersetzen Sie ins Russische! den Kurst bewahren 208 Beantworten Sie die Frage! Was versteht man unter dem Begriff „Volkseinkommen“? 209 Übersetzen Sie ins Deutsche! âñòóïàòü â ñèëó 210 Übersetzen Sie ins Russische! Automation vergrößert die Arbeitslosigkeit, aber sie schafft auch neue Arbeitsplätze. Çàâ. êàôåäðîé --------------------------------------------------
Ôàéëû äàííîãî ðåôåðàòà: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16