Материалы сайта
Это интересно
Английский язык, 7 класс. English VII. Афанасьева О.В.
Unit 9 Упражнение 23
23. Прочитайте текст, внимательно его послушайте, и скажите, что заставило Венди согласиться уйти с Питером Пеном.
Уходи, уходи!
Какой-то громкий звук разбудил Венди, и она села в кровати. Потом она поискала свечу и зажгла ее. Она не удивилась, увидев незнакомца, плачущего на полу; она была лишь приятно удивлена. «Мальчик», добро сказала она, «почему ты плачешь?» Питер мог быть предельно вежлив, поэтому он поднялся и красиво ей поклонился.
«Как тебя зовут?» спросил он.
«Венди Мойра Анжела Дарлинг», торжественно ответила она. «Как тебя зовут?»
«Питер Пен». «Это всё?»
«Да», сказал он довольно обеспокоено. Он в первый раз почувствовал, что у него ужасно короткое имя. Она спросила, где он живет.
«Секунду направо», сказал Питер «и потом прямо до утра». «Какой смешной адрес!» «Нет, не смешной», сказал он уверенно.
«Я имею в виду», мило сказала Венди, вспоминая свою хозяйку, «это то, что они пишут на письмах?»
«Я не получаю никаких писем», сказал он с сожалением. «Но твоя мама получает письма?»
«У меня нет мамы», пробормотал он. У него не только не было мамы, но у него не было ни малейшего желания иметь мать. Венди, однако, почувствовала, наконец, что она находилась в присутствии трагедии.
«О, Питер, неудивительно, что ты плачешь», сказала она, вылезла из постели и побежала к нему.
«Я не плакал из-за матерей», сказал он, пристально смотря на неё. «Я плакал из-за того, что не могу прикрепить свою тень. Кроме того, я не плакал». «Она отошла?» изумленно спросила Венди. «Да».
Тогда Венди увидела тень на полу, и ей стало ужасно жалко Питера, и появилось желание помочь ему. «Как ужасно!» сказала она. К счастью, она сразу знала, что делать. «Она должна быть пришита», сказала она. «Я пришью её тебе, мой маленький мужчина», сказала она, несмотря на то, что он был такой же высокий, как и она, и она достала свою корзинку для шитья и пришила тень к ноге Питера. Питер был так счастлив, .что начал прыгать вокруг. Он уже забыл, что ему помогла Венди. Он думал, что пришил тень сам. «Какой я умный», кричал он, «о, моё умение!» повторял он с триумфом.
Венди была ошеломлена. «В самом деле», воскликнула она с сарказмом, «конечно, я ничего не сделала!» «Ты сделала немного», неосторожно сказал Питер, и перестал танцевать.
«Немного!» повторила она злобно. «Если я не нужна, я могу пойти в кровать», и она забралась в кровать и укрыла лицо одеялами. Питер сел на конец кровати. «Венди», сказал он, «не надо спать». И он продолжил таким голосом, что ни одна женщина не смогла бы устоять, «Венди, одна девочка более полезна, чем двадцать мальчиков». «Ты, правда, так думаешь, Питер?» прошептала Венди. «Да, я так думаю. Вне всякого сомнения».
«Я думаю, что это прелестно», улыбнулась она, «и я встану снова». Когда люди знакомятся, это обычно для них спросить друг у друга возраст, и Венди, которая всегда любила все делать правильно, спросила Питера, сколько ему лет. Это был не самый удачный вопрос, который можно было ему задать; это было как экзаменационный билет по грамматике, когда ты хочешь, чтобы тебя спрашивали про королей Англии. «Я не знаю», ответил он уныло, «но я совсем молод». Он на самом деле ничего об этом не знал. «Венди, я убежал в день, когда я родился. Это было, потому что я услышал, как мама и папа говорят о том, кем я буду, когда я стану мужчиной. Я не хочу когда-либо быть мужчиной. Напротив, я хочу всегда быть маленьким мальчиком и развлекаться. Поэтому я убежал в Кен-сингтонские сады, и долгое время жил среди фей».
Венди жила настоль домашней жизнью, что знать о феях для неё было просто чудесно. Из неё полились вопросы про фей, и несмотря на то, что все вопросы были ему довольно досадны, Питер сказал ей, что он знал. Тогда Венди задала ему больше вопросов. «Если ты не живешь в Кенсингтонских садах сейчас — » «Иногда живу до сих пор», пробормотал Питер. «Но где ты живешь в основном сейчас?» «С потерявшимися мальчиками». «Кто они такие?» Венди казалась сильно заинтересованной.
«Это дети, которые выпали из своих колясок, когда няня за ними не смотрела. Если они не находятся в течение семи дней, они посылаются далеко в Никуда. Я капитан».
«Как это, должно быть, здорово!» зачарованно сказала Венди. «Да», сказал хитрый Питер Пен, «но мы довольно одиноки. У нас нет подружек».
«Там нет девочек?»
«О нет, девочки, ты знаешь, намного более умные, чтобы падать из своих колясок».
Венди была впечатлена. «Я думаю», сказала она, «это чересчур мило, как ты говоришь о девочках; мой брат Джон презирает нас». Венди почувствовала, что она попала в настоящее приключение. Она была совсем немного разочарована, когда Питер сказал, что он пришел к её окну не для того, чтобы увидеть её, а для того, чтобы послушать истории, которые её мама рассказывала каждый вечер.
«Ты видишь, что я не знаю никаких истории по какой-то причине. Никто из потерянных мальчиков не знает никаких истории», сказал Питер с сожалением.
«Совершенно ужасно», сказала Венди, «Вы можете все быть под заклинанием?»
«Я не уверен», ответил Питер. «О Венди, твоя мама рассказывала такую милую историю». «Что это была за история?»
«Про принца, который не мог найти девушку, которая носила стеклянные туфельки».
«Питер», взволнованно сказала Венди, «это была Золушка, принц отчаялся найти её и нашел. Они с тех пор жили счастливо».
Питер был так рад, что он поднялся с пола, на котором они сидели, и поспешил к окну. «Куда ты?» закричала ока. «Рассказать другим мальчикам».
«Не уходи, Питер», попросила она, «я знаю так много историй. Я поглотила так много книг. Я великий рассказчик». Он вернулся обратно и теперь в его глазах был жадный взгляд. «Венди, пойдем со мной, и расскажешь другим мальчикам. Как мы все будем уважать тебя. Ты могла бы подтыкать нам одеяла ночью». «О!»
«Никому из нас на ночь никогда не подтыкали одеяло. И ты сможешь штопать нашу одежду, и сделаешь нам карманы. Ни у кого из нас нет карманов».
Как она могла сопротивляться? «Конечно, это ужасно очаровательно!» закричала она. «Но я не умею летать». «Я научу тебя».
Все ГДЗ по учебнику Английский язык, 7 класс, О.В. Афанасьева