Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
ͳë óëåâ³÷
Ó òâîð÷àé ñïàä÷ûíå íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³,
âÿäîìàãà ïåðàêëàä÷ûêà, âó÷îíàãà-ôàëüêëàðûñòà, êðûòûêà, ïóáë³öûñòà,
ãðàìàäñêàãà äçåÿ÷à ͳëà óëåâ³÷à íÿìàëà çáîðí³êࢠ(«Íåñïàêîé»,
«Áàëüøàê», «Ïåðàçîâû», «Àêòàâû», «Ó äîáðàé çãîäçå», «Ïîâÿçü»,
«Æûòà, ñîñíû ³ âàëóíû», «Íà âûñîê³ì àëòàðû»). Àñíî¢íûì çìåñòàì
ñ¸ííÿøíÿé ïàýç³³ Í. óëåâ³÷à ç'ÿ¢ëÿåööà ë¸ñ áåëàðóñêàé ìîâû
³ êóëüòóðû, äóõî¢íàÿ ñïàä÷ûíà íàðîäà, ïàìÿöü ì³íóëàé âàéíû.
Ó âåðøàõ ïðà ìàö³ ïóëüñóå ¢ñâåäàìëåííå ñâàéãî ñûíî¢íÿãà àáàâÿçêó
ïåðàä ñàìûì äàðàã³ì ÷àëàâåêàì, íåéêàé óíóòðàíàé â³íû ³ àäíà÷àñîâà
ïàêàÿííÿ. Ó âåðøàõ ïðà ñó÷àñíóþ â¸ñêó ïàýò ñöâÿðäæàå, øòî ñïðàäâåêó
â¸ñêà áûëà ³ çàñòàåööà çàõàâàëüí³öàé ìàðàëüíàé ³ ìî¢íàé ÷ûñö³í³
íàðîäà. Ïàýò óçäûìàå ãîëàñ ñóïðàöü áåçäóõî¢íàñö³ ³ àáûÿêàâàãà
ñòà¢ëåííÿ äà íàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû, âûñòóïàå çà ìàðàëüíóþ ÷ûñö³íþ
ñó÷àñí³êà¢. Ïóáë³öûñòû÷íàñöþ, áåñêàìïðàì³ñíàñöþ, ïðàìî¢í³öêàé
³íòàíàöûÿé ³ ¢ òîé æà ÷àñ óíóòðàíàé çàñÿðîäæàíàñöþ, ìåäûòàòû¢íàñöþ
õàðàêòàðûçóþööà âåðøû «Òðûâàéìà, áðàòû!», «Ìýòà», «Çäàðýííå»,
«Øòî ÿ äóìà¢...», «ßê äî¢ãà?». Ó âåðøû «I ¢ñ¸-òàê³ äîéäçåì!..»
ïàýò ç óïý¢íåíàñöþ ñöâÿðäæàå, øòî áåëàðóñû, íÿãëåäçÿ÷û íà íåéêàå
ïðàêëÿööå, çìîãóöü ïàçáàâ³ööà ïà÷óööÿ ñâà¸é äðóãàðàäíàñö³, ïðûñëóõàööà
àäç³í äà äðóãîãà, àá'ÿäíàööà ³ äàéñö³ äà áåëàðóñêàñö³ — ÷àëàâå÷íàñö³
³ ëþäñêàñö³:
***
³äàöü, ïðàêëÿööÿ çíàê ëÿæûöü
Íà íàñ àä ðîäó, ³ òàìó
Òàê öÿæêà øëÿõ íàì öåðàá³öü
Äà Áåëàðóñ³!
Ðàâóöü âÿòðû, ãðûìÿöü ãðàìû,
Ïûë çàñö³öü âî÷û íàì, ³ ¢ñ¸ æ,
² ¢ñ¸ æ ìû äîéäçåì, äîéäçåì ìû
Äà Áåëàðóñ³ !..
***
Ïðàáëåìû íàöûÿíàëüíàãà àäðàäæýííÿ Í. óëåâ³÷ çâÿçâàå ç ðîäíàé
ìîâàé, ³ øìàòë³ê³ÿ ïûòàíí³ ÿå ðàçâ³ööÿ í³êîë³ íå çäûìàë³ñÿ ç
ïàðàäêó äíÿ ïàýòà. Çóñ³ì íÿäà¢íà âûéøëà íîâàÿ êí³ãà «Ëþáî¢ ïðàñâåòëàÿ:
Ðîçäóìû ¢ âåðøàõ ³ ïðîçå àá ðîäíàé ìîâå», ó ÿêîé ïàýò ïðàäà¢æàå
äûÿëîã ç ÷ûòà÷îì àá ìîâå ³ ÿå ðîë³ ¢ æûöö³ ÷àëàâåêà, ãðàìàäñòâà
(âåðøû «Ðîäíàÿ ìîâà», «Ðîäíàå ñëîâà», «Ñëîâà», «Ìîâà ìàéãî íàðîäà»,
«Ìàðà Ñêàðûíû», «Ñïàä÷ûíà»). Ïàìÿöü âàéíû, ÿêàÿ íå àäïóñêàå
ïàýòà ¢ñ¸ æûöö¸, ç'ÿ¢ëÿåööà òýìàé ïàýìû «Ãàðûöü, ãàðûöü ìàÿ
Ëàãîéø÷ûíà», øìàòë³ê³õ âåðøࢠ(«Òû êàæàø, ÿ íå âåäàþ âàéíû»,
«Ñòî âóçëî¢ ïàìÿö³»). Ïàýò â³òàå ì³ð, íå õî÷à ïà¢òàðýííÿ æóäàñíûõ
âàåííûõ ãàäî¢:
***
Çàñòà¢øûñÿ ç ìàëåíñòâà íà âàéíå,
ß àäíàãî õà÷ó, ìàÿ êðà³íà:
Êàá ãýòà ñêîí÷ûëàñÿ ¢ñ¸ íà ìíå,
Êàá ãýòà ¢ñ¸ íå ñòàëà äîëÿé ñûíà.
***
Àäðàñàòàì ìíîã³õ âåðøࢠïàýòà ç'ÿ¢ëÿåööà ìîëàäçü. Ó âåðøû «Ïàðàäà
ìàëàäûì ÷ûòà÷àì» Í. óëåâ³÷ ïåðàêàíà¢÷à ³ ïðîñòà ñöâÿðäæàå ìóäðûÿ
æûöö¸âûÿ ³ñö³íû: òðýáà ÷ûòàöü êàçê³, áî «íàâóê³ ìóäðàé — òàì
êðàé íåïà÷àòû!». 3 êîæíàé êàçà÷íàé ôàáóëû ìàëàäûÿ ÷ûòà÷û ïàâ³ííû
çðàçóìåöü íÿõ³òðóþ æûöö¸âóþ ïðà¢äó, âûêàçàíóþ ïàýòàì ó ÿñêðàâûõ
ïàðà¢íàëüíûõ ðîòàõ: «÷àìó ë³ñå íåòðýáà âåðûöü çäîõëàé, ÿê ãýòà
àäç³í çðàá³¢ êàë³ñüö³» (íå òðýáà äàâÿðàöü õ³òðàìó ÷àëàâåêó),
«÷àìó âà¢êó íå òðýáà êàì³çýëüêà ç äâóìà ðàäàì³ ãóç³êࢠíà áðóõó»
(íå àäçåííå ¢ïðûãîæâàå ÷àëàâåêà, à ÿãî ¢÷ûíê³), «÷àìó öàðýâ³÷
òàì, äçå ¢ïàëà ñòðýëêà, óçÿ¢ çà æîíêó áðûäêóþ ðàïóõó» (äàáðûíÿ
³ ñïàãàäà âûøýé çà çíåøíþþ ïðûãàæîñöü), «÷àìó âûìóøàíû ïàì³ðûööà
Ìóçûêà ç ÿø÷àðêàé, ÿê ãîðà ¢ñïàëà» (äà ñÿáðî¢ òðýáà çâÿðòàööà
íå òîëüê³ ¢ ÷àñ áÿäû), «÷àìó, ïàáû¢øû ¢æî öàðîì ç öàðûöàé, äçåä
çíî¢ ñòࢠäçåäàì, áàáà — áàáàé ñòàëà» (ïðàãíàñöü, ñêâàïíàñöü
íå äàâîäçÿöü äà äàáðà).
ÆÌÈ ÑÞÄÀ! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÐÈÒÜ/ÏÀÐÈÒÜ
Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
ÐÀÌÀÍ Ó ÂÅÐØÀÕ «ÐÎÄÍÛß ÄÇÅÖ²» (1985)
Àñíî¢íàÿ ñþæýòíàÿ ë³í³ÿ «Ðîäíûõ äçÿöåé» çâÿçàíà
ç ë¸ñàì ïðàôåñ³éíàãà ìóçûêàíòà ³ êàìïàç³òàðà Ñöÿïàíà ßêóáàâ³÷à
Âÿ÷îðê³ — ÷àëàâåêà øìàòãðàííàãà, äóøý¢íà ø÷îäðàãà, âûïðàáàâàíàãà
÷àñàì, ïàìÿööþ ñóìëåííåì, õàöÿ ³ íå ïàçáà¢ëåíàãà ïý¢íûõ íåäàõîïà¢.
Ó ðàçìîâàõ Ñöÿïàíà íà âÿñêîâàé âóë³öû, çà ñòàëîì, íà ìîã³ëêàõ
(ç áðàòàì Àíòîñåì, äçÿäçüêàì ˸êñàì, ̳ê³òàì, ˸äçÿé, Òàìàøîì,
äçåäàì ѳ¢öîì ³ ³íø.) àáìÿðêî¢âàþööà øìàòë³ê³ÿ ïûòàíí³ ã³ñòîðû³,
êóëüòóðû, ýêàëîã³³, ìàðàë³, ðîáÿööà âûñíîâû àá íåïàðû¢íàé åäíàñö³
÷àëàâåêà ç ïðûðîäàé, áàöüêî¢ñêàé çÿìë¸é, óçãàäâàþööà ÷àëàâå÷ûÿ
ë¸ñû. Êàìïàç³öûÿ òâîðà äàâîë³ àðûã³íàëüíàÿ. Ó ³ì ÷àòûðíàööàöü
ðàçäçåëà¢, àá'ÿäíàíûõ ó ïàðû. Ïàñëÿ ïåðøûõ øàñö³ ïàð ïðûâîäçÿööà
à¢òàðñê³ÿ àäñòóïëåíí³: ïàýòû÷íàå, ³ðàí³÷íàå, ã³ñòàðû÷íàå, ó
ãîíàð ìàö³, êóë³íàðíàå ³ ïåäàãàã³÷íàå. Ïà÷ûíàåööà ðàìàí çàïå¢êàé,
çàêàí÷âàåööà — äàïå¢êàé, ó ÿê³õ à¢òàð çâÿðòàåööà äà ÷ûòà÷à,
àáãðóíòî¢âàå âü³áàð òýìû. Ýêñïàç³öûÿé òâîðà ç'ÿ¢ëÿåööà ïåðøû
ðàçäçåë «Ïðû÷ûíà», äçå ìû ¢ïåðøûíþ çíà¸ì³ìñÿ ç ãàëî¢-íûì ãåðîåì,
êàë³ òîé ðàçäóìâàå íàä «ï³ñüìîì-ïàâåñòêàé», çàïðàøýííåì íà ñÿì³äçåñÿö³ãàäîâû
þá³ëåé ìàö³. Ðàçäçåëû «Áåëû ìàé», «Ãàíüáà», «Ðàçëàä», «Íà ¢çâåÿõ
÷àñó» ç'ÿ¢ëÿþööà ¢ñïàì³íàì³ Ñöÿïàíà àá ñòóäýíöê³õ ãàäàõ, êàõàíí³
äà Àëüæáåòû Ôðàíöà¢íû Êóäç¸ëê³, ìàéñê³õ ø÷àñë³âûõ âå÷àðàõ. ¨ñöü
âà ¢ñïàì³íàõ ãåðîÿ ³ ïðûêðûÿ ìîìàíòû, çâÿçàíûÿ ñà «øëþáàì» ç
óëåíàé, ãàíüáàé, ÿêóþ ñïðàâàêàâࢠàäíàêóðñí³ê Þç³ê Áýíñü, íÿ¢äàëàé
æàí³öüáàé ³ ðàçâîäàì ç Ôåíÿé. Äàâîë³ âàæíûÿ ïðàáëåìû ¢çí³ìàþööà
¢ ðàçäçåëå «Áàöüêî¢ñê³ êóò». Ó ïîë³ çðîêó ïàýòà — çÿìëÿ, ÿêàÿ
çà¢ñ¸äû áûëà äëÿ ÷àëàâåêà ³ êàðì³öåëüêàé, ³ äóõî¢íàé êðûí³öàé.
3-çà íÿ¢ìåëàãà ãàñïàäàðàííÿ ÿíà ïà÷ûíàå ïåðàòâàðàööà ¢ òàðôÿíû
ïûë, ó «áÿñïëîäíû, ì¸ðòâû ì³íåðàë»:
***
Çÿìëÿ ëÿö³öü ó íåáå ïûëàì,
Ëÿö³öü, ³ì÷ûööà ¢äàëÿ÷ûíü,
Äçåñü àïàäçå çà íåáàñõ³ëàì —
² íå âÿðíóöü ÿå í³÷ûì!
***
Çàíåïàêîåíû ãýòûì, à¢òàð óñêë³êàå:
Çÿìëÿ! Òâîé ëþä öÿáå âÿêàì³
Áÿðîã, ëþá³¢ — íå ïàì³ðàé.
Æûâ³, êàðì³öåëüêà-çÿìë³öà!
Ðàäç³! Ïëàäç³! Ñâÿòêóé æí³âî!
² äçåíü ³ íî÷ ãàòî¢ ìàë³ööà
ß çà çäàðî¢å çà òâàå.
***
Àëå ìàë³òâà íå çà¢ñ¸äû ìîæà äàïàìàã÷û. Äëÿ âûðàòàâàííÿ çÿìë³,
ñöâÿðäæàå ïàýò, ïåðø çà ¢ñ¸ ïàòðýáåí «ðàçóìíû, ðóïíû ãàñïàäàð».
Ó ãýòûì æà ðàçäçåëå ðàçìîâà âÿäçåööà ïðà âàéíó, ÿêàÿ òðàã³÷íûì
ðýõàì àäãóêàåööà ¢ ë¸ñàõ ìíîã³õ ãåðîÿ¢ òâîðà. Íà ìîã³ëêàõ, äçå
ïàõàâàíû ñÿñòðà Êðûñòû-íà ³ áðàò ˸í³ê, Ñöÿïàí ñóñòðý¢ ñòàðîãà
çãîðáëåíàãà äçåäà Âàëåíòó Äðàçäà. ßê âûñâåòë³ëàñÿ ç ðàçìîâû,
äàæûâàå ¸í ñâîé âåê àäç³í: äâà ñûíû íå âÿðíóë³ñÿ ç ôðîíòà, æîíêà
çàã³íóëà íà ÷óæûíå, äà÷êó Ìàëüâ³íó ôàøûñòû ðàññòðàëÿë³ ðàçàì
ç ãðóäíûì äç³öåì. Ñóñòðý÷à ç äçåäàì âûêë³êàëà ¢ ãåðîÿ òâîðà
òðûâîæíû ðîçäóì àá ñýíñå ÷àëàâå÷àãà æûööÿ, àá òûì, øòî çàáûöö¸,
âûêðýñë³âàííå ÷àëàâåêà ç ëþäñêîé ïàìÿö³ ñòðàøíåé çà ô³ç³÷íóþ
ñìåðöü. ² òàìó ÷àëàâåê ç ìàëåíñòâà ïàâ³íåí äóìàöü, «ÿê³ — ö³
ñâåòëû, ö³ ïðûãîæû — ïàê³íå ¢ ïàìÿö³ ¸í ñëåä!». Ó ë³ðû÷íûõ àäñòóïëåííÿõ
àêðýñë³âàåööà ãðàìàäçÿíñêàÿ ïàç³öûÿ à¢òàðà, äàþööà ïý¢íûÿ ðýêàìåíäàöû³,
ðýöýïòû. Ó ïàýòû÷íûì ³ ã³ñòàðû÷íûì àäñòóïëåííÿõ, íàïðûêëàä,
Í. óëåâ³÷ óçãàäâàå ã³ñòàðû÷íàå ì³íóëàå Áåëàðóñ³ (âûäàòíàãà
êíÿçÿ Ðàãâàëîäà, ãàðàäû Ïîëàöê ³ Òóðà¢, ìàã³ëüíûÿ êóðãàíû),
ïðûçíàåööà ¢ ø÷ûðàé ëþáîâ³ äà Ðàäç³ìû, öåñíàé ³ íåïàðû¢íàé ñóâÿç³
ç ¸é:
***
Íå ðàç'ÿäíàöü ³ íå àäñåê÷û
ͳ ðó÷àéêà — ïàêóëü æûâû.
Òâà³õ àðòýðûé òîê àäâå÷íû
Äàâå÷íû òîê ìà¸é êðûâ³.
***
ÆÌÈ ÑÞÄÀ! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÐÈÒÜ/ÏÀÐÈÒÜ
Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
ÂÅÐÍÅÌ ÓÑÌÅØÊÓ
Ãîðêà ¢ñâåäàìëÿöü, àëå àïîøí³ì ÷àñàì ìû àìàëü ðàçâó÷ûë³ñÿ ñìÿÿööà. Õîðàøà, ø÷ûðà, àäêðûòà. Çí³êàå ç òâàðࢠäîáðàçû÷ë³âàÿ, ëàãîäíàÿ ¢ñìåøêà, ÿêîé òàê íå ñòàå äóøû ³ ñýðöó. Ìû àääàë³ ïåðàâàãó áÿçäàðíà çëîñíàìó, öûí³÷íàìó ñìåõó, ÿê³ ñïàðàäæàå íÿíàâ³ñöü, ïðàâ³öü ñâîé çí³ø÷àëüíû áàëü. Øòî ç íàì³? Ö³ íå çíà÷ûöü ãýòà, øòî ìû ¢ø÷ýíò ïàäðûâàåì ³ áåç òàãî íÿãåãëàå ìàðàëüâàå çäàðî¢å. Ïðû÷ûíû? Áåçóìî¢íà, ÿíû ¸ñöü: ó êîæíàãà, âà ¢ñ³õ ðàçàì — ³ äóæà ñóð'¸çíûÿ. Àëå ÷àìó íàì íå ñòàå ñ³ë (íÿìà æ ³íøàãà ðàçóìíàãà âûéñöÿ!) óçíÿööà íàä ³ì³, ÿê ãýòà ¢ìå¢ íåêàë³ ðàá³öü íàø òðûâóø÷û æûööÿðàäàñâû íàðîä, çäîëüíàñöü ÿêîãà òàëåíàâ³òà ³ ìóäðà ñìÿÿööà íå çìàãë³ âûí³ø÷ûöü ñàìûÿ íåñïðûÿëüíûÿ àáñòàâ³íû? Ïûòàííå ç ïûòàííÿ¢... Âîñü óæî ³ ë³òàðàòóðà çàñâåä÷ûëà ãýòóþ íàøóþ àä÷óæàíàñöü àä ìóäðàãà òàëåíàâ³òàãà ñìåõó. Áî òîå, øòî âåëüì³ ðýäêà ç'ÿ¢ëÿþööà ãóìàðûñòû÷íûÿ ³ ñàòûðû÷íûÿ òâîðû, íåïàæàäàíû, íåáÿñïå÷íû äëÿ ìàðàëüíàãà çäàðî¢ÿ, àëå ðýàëüíû ôàêò. ² ö³ ìîæíà â³íàâàö³öü ó ãýòûì òîëüê³ òâîðöà¢, áî ë³òàðàòóðà æ, ÿê âÿäîìà, ó ïý¢íûì ñýíñå âûÿ¢ëÿå àãóëüíûÿ òýíäýíöû³ ðàçâ³ööÿ íàøàãà äóõó. Ö³ ÿãî äýãðàäàöû³. Áóäçåì ñàìàêðûòû÷íà ñïðàâÿäë³âûì³. 3 êàòàñòðàô³÷íàé õóòêàñöþ ìû äýãðàäóåì ³ íàéïåðø — Ó äóõî¢íûì, ìàðàëüíûì ïëàíå. Áî ïåðàä óñ³ì ³ íàä óñ³ì ó íàøûì æûöö³ ïà-ðàíåéøàìó, à ìî ³ áîëüø âàëàäàðíà ïàíóå íå ¢ñåìàãóòíû Äóõ ðîçóìó, à ÿå âÿë³êàñöü Êàíòîðà, àáàãóëüíåíû âîáðàç ÿêîé ñòâàðû¢ ïàýò Í. óëåâ³÷ ó êí³ãàõ ãóìàðó ³ ñàòûðû «Êàíòîðà», «Äûÿëîã íà áÿãó».— Õòî ¢ êàíòîðû?
— Õòî êàòîðû?
— ß — Ïàòàï-Âÿë³ê³ õàï!
— ß — À¢äçåé-Ñêóá³ ç ëþäçåé!
— ß — ̳êîëà-Êðóö³ êîëà!
— ß — ̳ê³òà-Øûòà-êðûòà!
— ß — Ïàðàñêà-Êàë³ ëàñêà!
— ß — Àáðîñ³ì-Êîëüê³ ïðîñ³ì!
— ß — ̳õàëêà-Ïàï³õàëêà,
— Ìû — áÿçãðîøûÿ àáîäâà
— Ìà÷ûëÿïà é Ìà÷ûìîðäà!
— ß — Ïàðô³ð — ͳ ¢ ï³ð í³ ¢ â³ð...
("Êàíòîðà")
Øìàò äóìàê âûêë³êàþöü òâîðû ïàýòà. I, â³äàöü,
íàòóðàëüíà, øòî ïðû ³õ ÷ûòàíí³ ÷àñàì óçí³êàå ñóìíû, êàë³ âå
ñêàçàöü ïàíûëû, íàñòðîé, äàì³íóþöü ïà÷óöö³ áîëþ ³ ãîðû÷û. Áî
ö³ ìîæà áûöü ³íøûì äóõî¢íàå ñàìàïà÷óâàííå êàë³ áà÷ûø, ÿê íàá³ðàå
ìîöû ¢ æûöö³ ëàíöóæêîâàÿ ðýàêöûÿ êàíòîðû, í³ø÷ûöü ³ àòðó÷âàå
¢ñ¸ ñâÿòîå, ãîä-íàå, ñóìëåííàå íóêë³äàì³ êðûâàäóøøà, ôàëüøó,
ïîäëàñö³, òóïàñö³, ïåðûÿä ðàñïàäó ÿê³õ íå âûìÿðàåööà íàâàò òûñÿ÷àãîääçÿì³,
áî ÿíû — âå÷íûÿ. ² íå áóäçå, íà âÿë³ê³ æàëü, òàêîé êàíöî¢ê³,
ÿê ó ëàíöóæêîâàé êàçöû Í. óëåâ³÷à «Êàíòîðà» (àëå, ìóñ³öü, íà
òîå ÿíà ³ êàçêà, øòî ìàå äîáðû êàíåö). Íå ïðûéäóöü, ÿê áû í³
õàöåëàñÿ íàì, Õàðûòîíû, ßçýïû ³ Àäàñ³, êàá âÿðøûöü ïà çàêîíàõ
ñóìëåííÿ ïðàâåäíû ñóä íàä Ïàòàïàì³, À¢äçåÿì³, Ïàðàñêàì³, ̳õàëêàì³-Ïàï³õàëêàì³,
Ìà÷û-ëÿïàì³ ³ Ìà÷ûìîðäàì³, ÿê³ÿ çí³ø÷ûë³ õðàìû, àòðóö³ë³ çÿìëþ
³ ðýê³, ñïëÿæûë³ ëÿñû, äà í³òê³, äà ñàëîì³íê³ àáðàáàâàë³ ñâåò.
Óñ¸ — øûòà-êðûòà. Íÿìà â³íàâàòûõ. I, ïà ¢ñ³ì â³äàöü, íå õóòêà
áóäóöü. Áî ÿø÷ý íå íàï³ñàíû çàêîíû äëÿ öàðêî¢. ßíû — «äëÿ Âàñ³,
Âàí³, Ïåö³». À öàðê³ — ñàì³ ñàáå — çàêîí. ² ³õ àæ íîñ³öü àä
ñìåõó ç íàøûõ íà³¢íûõ ïîøóêࢠñïðàâÿäë³âàñö³:
***
Âî, äç³âàê³! Îé, äç³âàê³!
Íó ïðîñòà ñìåõ, äûé ãîäçå!
ßíû áÿðóöü ìÿíå ¢ øòûê³,
Øòî ÿ ³ ðâà÷, ³ çëîäçåé...
ß ¢ äóìêàõ — «äóëþ» ³ì ïàä íîñ.
Äçå ðîçóì âàø? — ñìÿþñÿ.
Óñ¸ æûöö¸ ³ áðà¢, ³ í¸ñ,
À çàðàç — ñóïûíþñÿ?
Íà ³íøû «ë³òýð» ïåðàéäó?
3 ³êîðê³ äû íà ñàëüöà?..
***
("Ñìåõ äûé ãîäçå!")
À ìû ¢æî äà ³íôàðêòࢠäàéøë³, à í³ÿê íå ñêåì³ì, «øòî âàæíåé
÷àãî: äý-þðý ö³ äý-ôàêòà». Òî ìî ïàðà ¢æî ³ ïðûñëóõàööà äà ìàíàëîãà
äûïëàìàâàíàãà ðâà÷à, ÿê³ ç ïàãàðäàé ïëþå íà íàø ëÿìàíò, äû çðàá³öü
òàê³ÿ-ñÿê³ÿ çàõàäû, êàá ñïûí³öü çëîäçåÿ. Äû ç ²âàíàì, ÿê³ øðóáê³-ãàéê³
ðîá³öü ³ ¢ ñìàê öÿðýá³öü ê³ëüêó, òóæà÷û àá ïðà¢äçå, àá'ÿäíàööà
¢ ñâÿòîé ñïðàâå. Çäàåööà, ³ ¸í íàðýøöå çðàçóìå¢, øòî ¢ñå íåïðûâàáíûÿ
ðý÷û àä ÿãî ³ìÿ ðîáÿööà. À òî ³ íàäàëåé áóäçåì àòðûìë³âàöü àäíû
âûñïÿòê³ ³ àáðàçë³âûÿ âîäïàâåäç³ «ãí³ëîìó ³íòýë³ã¸íòó — õëþï³êó,
íûö³êó». Äû ³ ïðàìûÿ ïàãðîçû: «íå ãýòê³õ ñïðà¢ëÿ¢ñÿ, áûâàëà,
³ ñïëþø÷ûöü, ³ ñòðóø÷ûöü, ³ çìÿöü». Ìîöíû ãðóíò ïàä íàãàì³ ¢
íàñåëüí³êࢠêàíòîðû. Âóíü ïóñòàáàé Áàëáåøêà. Ãýòà òîëüê³ íàì
çäàåööà, øòî ìîæàì ïàãíàöü ÿãî ïðý÷, ÿê ó ñàòûðû÷íûì âåðøû Í.
óëåâ³÷à «Áàëáåö³êà» (â³äàâî÷íàÿ ¢ñòóïêà íÿïðà¢äçå!). Ïàêóëü
æà íààäâàðîò. Áàëáåøêà ç êóðûíûì ðîçóìàì ãíå¢íà ïûðñêàå ñë³íàé
ó íàø áîê: «Àêûø!» «Àïñ³ê!» «Àþñü!» — ³ íàïà¢íÿå ðýàëüíûì çìåñòàì
ñâîé óáîã³ ëåêñ³êîí. Ãýòà õòî òàì ëÿìàíòóå ïðà íåéêóþ ìîâó,
êóëüòóðó, ã³ñòîðûþ? Àêûø! Íå äàçâîëþ! Àäðàäæýííÿ çàõàöåë³? À
¢ ìûøàëî¢êó øýðàñö³ íå õî÷àööà? Íå ¢ñòî³öå! Âîñü ÿíà, ³äç³öå,
òóïåéöå — ðîê, ðàçáîé, ñåêñ, ïî¢íûì³ ïðûãàðø÷àì³ íà ýêðàí, ó
ë³òàðàòóðó, ìóçûêó, ìàñòàöòâà. Áà÷ çàïàòðàáàâàë³, äû ÿø÷ý ÿê
íàñòûðíà, ñêàñàâàííÿ ¢ñ³õ ïðûâ³ë¸é — àþñü àä êàðûòà!
***
Ïåðàáóäîâà — ëîçóíã äîáðû.
ß — çà, òàâàðûøû.
Àäíî — Íå àäá³ðàéöå ãýòàé òîðáû,
3 ÿêîþ çâûêñÿ ÿ äà¢íî.
ßêóþ õàð÷àì íàá³âàþ
Íå ïðûíàðîäíà, íå ¢ ÷àðçå
² áåç ÿêîé ìÿíå, ÿ çíàþ,
Íóäà-ìàðêîòà çàãðûçå.
Óçÿ¢øû æ òîðáó çà àñíîâó,
ß áóäó òàê ó ãðàìàäçå
Êðû÷àöü: «Äà¸ø ïåðàáóäîâó!» —
Øòî âàì àæ âóøû çàêëàäçå.
***
("3ìàãàð çà ïåðàáóäîâó»)
Íÿçìåííàÿ ðýàë³ÿ æûööÿ: «Ñìÿðäçþê — æûâû ³ ¸í ì³æ íàñ, ñÿðîä
ëþäçåé ñóìëåííûõ». ² ïàêóëü ìû öåðï³ì, çàïý¢í³âàå ïàýò, «ÿê
í³ êðóö³ ³ í³ âÿðö³ — ñìÿðäçþê ñìóðîäç³öü áóäçå». ² áóäçå æûöü!
Äà òàãî ÷àñó, ïàêóëü íå ïåðàñòàíåì óñïðûìàöü ñìåðäçþêî¢-áàëáåøàê
íà áë³çàðóêà-ïðûì³òû¢íûì, íåñóð'¸çíûì óçðî¢í³ ë¸ãêàãà àñìÿÿííÿ,
íå ¢ðàçóìååì íàðýøöå ³ñö³íó, øòî ñìåðäçþê³-áàëáåøê³ — ãåí³ÿëüíûÿ.
Ãåí³ÿëüíûÿ ñâà¸é àãðýñ³¢íàé êàíñàë³äàöûÿé. Íå àá'ÿäíàåìñÿ âàêîë
äàáðà — ïåðàìîã³ íå àòðûìàöü. Ïàðà ïàñïÿøàööà! À ìî ¢ñå ãýòûÿ
äóøý¢íûÿ çãðûçîòû àäê³íóöü ïðý÷, ïàìóäðýöü, äû íàâó÷ûööà æûöü,
äû àñâî³öü âûãàäíóþ íàâóêó ë³çàííÿ ïÿòàê ðîäíàìó íà÷àëüñòâó,
ÿê ãýòà ñïðàáóþöü çðàá³öü ãåðî³ âåðøàâàíûõ àïàâÿäàííÿ¢ «ßê ÿ
âó-÷û¢ñÿ æûöü», «Ôóòáîë, àáî ÿê ÿ ñòࢠáàëåëüø÷ûêàì». Ãëÿäç³ø
— ³ ïåðàïàäçå ö¸ïëåíüêàå ¢òóëüíàå ìåñöåéêà ¢ êàíòîðû. Íå! Ïðàòýñòóå
äóøà. ¨ñöü ó ¸é, àêàçâàåööà, øòîñüö³ òàêîå, øòî âûøýé çà ¢ñÿëÿê³ÿ
äàáðîòû — ãîäíàñöü. Ãîäíàñöü æûöü ÷àëàâåêàì íà çÿìë³. ² íÿìà
öàíû ãýòàìó áàãàööþ. Ïàýç³ÿ Í. óëåâ³÷à ¢ìàöî¢âàå ¢ òàáå ãýòàå
ïåðàêàíàííå, äàå ìàãóòíû ³ìïóëüñ äëÿ âûðàòàâàííÿ ³ çàõàâàííÿ
äóøû. Ïðàç ñìåõ. Ìóäðû, ÷àëàâå÷íû, äàñö³ïíû, ïàìÿðêî¢íû-äàë³êàòíû,
ç'åäë³âà-âîñòðû... — íå ïåðàë³÷ûöü àäöåííÿ¢ ³ íþàíñࢠãýòàãà
ñìåõó, áî ³äçå ¸í ç íåâû÷ýðïíûõ ãëûá³ííûõ íàðîäíûõ êðûí³ö. Óçÿöü
õîöü áû çàìîâû Í. óëåâ³÷à, óí³êàëüíû æàíð ó íàøàé ë³òàðàòóðû,
äû ö³ òîëüê³ íàøàé. Ãýòà æ ñàïðà¢äíàÿ øêîëà ìóäðàñö³, íàñòà¢í³êàì
ó ÿêîé ç'ÿ¢ëÿåööà ñàì íàðîä ç ÿãî æûööÿðàäàñíàé ô³ëàñîô³ÿé,
âûíà-õîäë³âûì ðîçóìàì, àôàðûñòû÷íà òðàïíûì àöýíà÷íûì ñëîâàì.
Öÿæêà íå ðàññìÿÿööà àä äóøû, êàë³ íà íàðîäíû ëàä òâîðûöü ïàýò
çàìîâó àä ïàäõàë³ìñòâà. Çâÿðòàþ÷ûñÿ äà çàðû-çàðàí³öû, óëàãîäæâàå
ÿå âûñîê³ì³ ýï³òýòàì³, ëàñêàâà íàçûâàå öàðûöàé, ñòðàñíà ìîë³öü
óðàòàâàöü í³ê÷ýìíàãà ÷àëàâåêà — ðàáà ¢ëàñíàé áàÿçë³âàñö³ — àä
íÿëþäñêàé õâàðîáû:
***
Êàá íå ë³çࢠòàê ÷àñòà
¨í ðîäíàìó íà÷àëüñòâó
ͳ íàñê³, í³ ïÿòê³,
ͳ ëÿ ïóïà ñêëàäê³,
ͳ õðûáòîâàé êîñö³,
ͳ ñÿðýäíÿé ÷àñöû,
ͳ ñïåðàäó çàáÿãàþ÷û,
ͳ çáîêó çàãëÿäàþ÷û,
ͳ ççàäó äàãàíÿþ÷û,
ͳ çí³çó ïàäïà¢çàþ÷û!
Õàé àä÷óå, øòî ¸í ÷àëàâåê
Íûíå, ³ ïðûñíà,
² íàâåê!
***
("3àìîâà àä ïàäõàë³ìñòâà")
Ñàìûÿ ñïðàêòûêàâàíûÿ áàáóëüê³-øàïòóõ³ íÿéíà÷àé
ïàçàéçäðîñö³ë³ á àðûã³íàëüíàñö³, äàñö³ïíàñö³, òðàïíàé íàç³ðàëüíàñö³,
ñëî¢íàé âûíàõîäë³âàñö³ à¢òàðà çàìî¢, ýñòýòû÷íàìó ãóñòó, ç ÿê³ì
ïàýò ñà çíà¸ìûõ íàì ñëî¢, âûðàçà¢, âîáðàçࢠò÷ý ¢çîðû çàìî¢
àä ðà¢íàäóøøà ³ áþðàêðàòûçìó, ðýíåãàöòâà, í³çêàïàêëîíñòâà, õàáàðí³öòâà,
ëàâû ïàäñóäíûõ, àä áàëáàòí³, ïàäõàë³ìñòâà, ïðûï³ñàê ³ ñàìàõâàëüñòâà,
àä ðýäàêòàðñêàãà àëî¢êà, àä õâàðîáû ðóê ó êðûòûêà-àãëàáåëüø÷ûêà,
àä òóïàñö³, êàá íå ñòðàö³öü ïàñàäó, çàìîâû ìíàòàæîíöà àä ïðàñëåäàâàííÿ.
Íàâàò ïà íàçâå çàìî¢ ìîæíà ìåðêàâàöü àá ñàöûÿëüíàé â³äóø÷àñö³
ïàýòà, àâ³à÷àñö³ ïðàáëåì, ÿê³ÿ ¸í óçí³ìàå. Íàãàäàåì çàìîâó ï'ÿí³öû,
çâåðíóòóþ äà «ãàðýë³öû-áåë³öû, ñâÿíöîíàé âàäç³öû, óñÿñ³ëüíàé
öàðûöû»:
***
...Êàá òû âåäàëà, ÿê ÿ ñìÿãíó,
ßê öÿáå êîæíàé æûëêàé ïðàãíó!
Áåç öÿáå ¢ ìÿíå ¢ ãîðëå ñóøûöü,
Áåç öÿáå ìÿíå øòîñüö³ äóøûöü,
Êîëüê³ æûöü áóäó —
íå íàï'þñÿ, íà öÿáå íà àäíó ìàëþñÿ:
Êàá äçåøàâåëà — íå äàðàæýëà,
Êàá ïðàäà¢öû íàïàâåð äàâàë³,
Êàá çíà¸ìûÿ ãðîøû ïàçû÷àë³,
Êàá ïðàõîæûÿ ðóê íå òàïòàë³
í³ êàëÿ ïëîòà,
í³ ëÿ äàðîã³,
í³ ïàä ñöÿíîþ,
í³ ïàä ï³¢íîþ,
Êàá ñàáàê³ ìîðäó íå ë³çàë³...
***
(«Çàìîâà ï'ÿí³öû»)
ßê ó ñàïðà¢äíûõ ìàñòàêî¢, ñìåøíàå ¢ ïàýç³³
Í. óëåâ³÷à ÷àñòà ìÿæóå ç òðàã³÷íûì, âûñîêàå ç àã³äíûì. Ïî¢íàÿ
äàñö³ïíàãà ãóìàðó, çàìîâà ïàýòà ìàå ãëûáîê³ ñýíñ ³ âûÿ¢ëÿå íàäçâû÷àé"
ãàíåáíóþ ç'ÿâó ¢ íàøûì æûöö³ — ï'ÿíñòâà. Àá ³ì ³äçå ðàçìîâà
³ ¢ âåðøàâàíûì àïàâÿäàíí³ «ßê ÿ ¢öÿãíó¢ñÿ». Àëå ïðàéøëî øìàò
ãàäî¢ ç ÷àñó íàï³ñàííÿ òâîðà, ³ ìíîãàå ¢ ãýòûì ïëàíå çìÿí³ëàñÿ:
ï'ÿíñòâà íàáûëî áîëüø äðàìàòû÷íû, à òî ³ òðàã³÷íû õàðàêòàð.
Ãýòàÿ æóäàñíàÿ áÿäà àñàáë³âà ñïàðàë³çàâàëà ñ¸ííÿ â¸ñêó. ×àìóñüö³
ìû ¢ïàðòà çàöÿë³ñÿ ³ íå á'¸ì ó çâàíû.
Ï'ÿí³öà-ìàö³, ó ÿêîé äà äçåñÿö³ ³ áîëüø äçÿöåé-äýá³ëà¢, äçåö³-ñ³ðîòû
ïðû æûâûõ áàöüêàõ-ï'ÿí³öàõ, àëêàãîë³ê-ñûí — çàáîéöà ðîäíàé ìàö³
ö³ áàöüê³, íà âÿë³ê³ æàëü, íå ðýäêàñöü. Ñÿäç³öü òàê³ ñûí-ïðàïîéöà
íà øû³ ¢ ìàö³-ïåíñ³ÿíåðê³, ÷ûí³öü æóäàñíû çäçåê ñà ñòàðîé (âîñü
õòî ñ¸ííÿ íÿñå êðûæ ïàêóòû íà Ãàëãîôó — ìàö³ àëêàãîë³êà) — ³
í³êîìó íÿìà ñïðàâû. Óñå òîëüê³ ³ òðóáÿöü ç ðîçíûõ òðûáóí àá
àíòûàëêàãîëüíàé ïàë³òûöû, àëå ïàêóëü øòî í³÷îãà íå çðàá³ë³,
êàá ÿå çìÿí³öü. Óâåäçåíûÿ òàëîíû íà ñï³ðòíîå — íå àïðà¢äàë³
ñÿáå. Áî êîæíàìó âÿäîìà, øòî òàëîíû áûë³ äëÿ òûõ, õòî ³ ðàíåé
íå âåëüì³ ãíà¢ñÿ çà ãýòûì çåëëåì. À ¢ àñÿðîääç³ àëêàãîë³êà¢
íàäçåéíà ïðàöàâࢠ(ó ëþáû ÷àñ ñóòàê!) ³íøû ìåõàí³çì — ñ³ñòýìà
«òî÷àê». Äàõîäç³ëà äà òàãî, øòî íà «òî÷êàõ» òûõ ðýàë³çî¢âàëàñÿ
ñàìàãîíêà, ÿêóþ êàíô³ñêàâàëà ì³ë³öûÿ ¢... ñóñåäí³õ â¸ñêàõ. Äîáðà
— ñûí ö³ çÿöü ñïåêóëÿíòê³, ö³ øâàãåð ïðàöàâàë³ ¢ ì³ë³öû³. Ãýòàê³
íîâàÿ¢ëåíû çëà÷ûííû ñ³íäûêàò ì³ë³öû³ ³ ñïåêóëÿíòà¢.
Çëî àæ ðàñï³ðàå ãðàìàäñòâà, à ¢ ñàòûðû÷íàé ³ ãóìàðûñòû÷íàé ë³òàðàòóðû
— àëüáî ìà¢÷àííå, àëüáî ãóëë³âûÿ, ³ðàí³÷íà ë¸ãê³ÿ ïàöåøê³-ñìåøà÷ê³.
Ñïàäçÿþñÿ, øòî òàëåíàâ³òû ñàòûðûê Í. óëåâ³÷ íå àáûäçå ¢âàãàé
ó áóäó÷ûõ òâîðàõ ãýòóþ áàëþ÷à-âîñòðóþ ïðàáëåìó.
Âåëüì³ àêòóàëüíàÿ ¢ íàø ÷àñ — çàìîâà Í. óëåâ³÷à àä ðýíåãàöòâà,
àäñòóïí³öòâà àä óñÿãî ðîäíàãà. Êîëüê³ òàê³õ ðýíåãàòà¢, ÿê³õ
íóäç³öü àä áàöüêî¢ñêàãà, ìàò÷ûíàãà, ñïàä÷ûííàãà, òëóñöåå íà
áåëàðóñê³ì õëåáå... Âîñü óæî, çàéìå¢øû ïðà¢äàì³ ³ íÿïðà¢äàì³
äýïóòàöê³ÿ ìàíäàòû, äàþöü àäëóï áàöüêàâàé ìîâå, ìàò÷ûíàé ïåñí³
ç âûñîê³õ íàðîäíûõ òðûáóí. Øòî ³ì Ñêàðûíà, Ãóñî¢ñê³, Ãðóíâàëüä,
ÿê³ Ñòàòóò, ÿê³ÿ êíÿç³ ¢ Êðýâå, ÿêàÿ «Íàøà í³âà»! Íå ñàðîìåþ÷ûñÿ
íåïðàáóäíàé äóõî¢íàé öåìðû, ïî¢íûÿ ïûõ³ ³ âåë³÷û, ÿíû ïðàìà¢ëÿþöü
ñòðàñíûÿ ìàíàëîã³ àä ³ìÿ áåëàðóñêàãà íàðîäà. À çàãàâàðû ïàñïðàáóé
íà ìîâå ãýòàãà íàðîäà äû ÿø÷ý ïàìêí³ñÿ àæûâ³öü ³õí³ÿ ãåíû (àæ
ïðóöü ÿíû ç ³õ æà âóñíà¢), äûê ïðûï³øóöü óñå ìàã÷ûìûÿ ³ íåìàã÷ûìûÿ
ãðàõ³, àáëàþöü, àáíÿñëàâÿöü òàê, øòî ñàìîìó çîéìå ìîâó.
Äàðóé Áîæà, óðàòóéöå ÷ûñòûÿ çîðû, ÿñíû ìåñÿö, êðûí³÷íàÿ âàäà,
çàïàìÿòàâàëà ïðà äýïóòàöêóþ íåäàòûêàëüíàñöü. À ìî ïðàñêî÷ó:
***
Àëîâàê, àëîâàê,
Ïà÷óé ìภñëîâà:
Ó ïðà¢äç³âàé ïåñí³
ͳ ðàäêà í³ êðýñë³!
***
Ñàìûÿ ðîçíûÿ æàíðû ïðàäñòà¢ëåíû ¢ êí³ãàõ Í. óëåâ³÷à «Êàíòîðà»,
«Äûÿëîã íà áÿãó»: âåðøû, êàçê³ ³ áàéê³, âåðøàâàíûÿ àïàâÿäàíí³
³ ôåëüåòîíû, ýï³ãðàìû, çàìîâû, æàðòû ³ ãóìàðýñê³, ïàðîäû³. Ãýòà
ñâåä÷ûöü àá âåë³ýàðíàé ïðàöû ìàñòàêà, ÿãî íÿñòîìíûì æàíðàâûì,
ñþæýòíà-òýìàòû÷íûì, ñëî¢íà-âîáðàçíûì ïîøóêó. Íå àäç³í ë³òàðàòàð
ïà-äîáðàìó ìîæà ïàçàéçäðîñö³öü Í. óëåâ³÷ó, ÿãî àäêðûööÿì ó
ãàë³íå ïàýòûê³ êàì³÷íàãà, ³íòýëåêòóàëüíàé íàñû÷àíàñö³ ÿãî òâîðà¢,
³õ ìóäðàñö³. I, áåçóìî¢íà, ÿãîíàìó ñëîâó, ÿêîå çàõàâàëà ïåðøàðîäíóþ
÷ûñö³íþ, áåëàðóñêàñöü ãó÷àííÿ, ñëîâó ç íàéáàãàòàé ýêñïðýñ³ÿé,
ïëàñòûêàé. Öÿæêà íàçâàöü çàãàííóþ ç'ÿâó, ÿêàÿ á íå òðàï³ëà ïàä
ñàòûðû÷íû ïðûöýë ïàýòà, íå ñòàëà àá'åêòàì âîñòðàé êðûòûê³. Íåìàã÷ûìà
ïåðàë³÷ûöü ïà÷âàðíûõ òûïࢠç ãàëåðç³ ÷àëàâå÷àãà ¢áîñòâà ³ áåçäóõî¢íàñö³,
ñòâîðàíàé ìàñòàêîì. Ìíîã³ÿ ç ³õ ðî¢íûÿ ìàñòàöêàìó àäêðûööþ.
Âûêðûâàþ÷û ³õ ãàíåáíóþ ñóòíàñöü, ïàýò ïàïÿðýäæâàå íàñ, øòî ¢
íîâûõ óìîâàõ íàñåëüí³ê³ êàíòîðû ñòàë³ ÿø÷ý áîëüø íåáÿñïå÷íûì³.
Ïàðàäîêñ, àëå äýìàêðàòû÷íûÿ ïðàöýñû, ÿê ÿíû ïðàõîäç³ë³ ó íàñ,
ó ìíîã³ì óìàöàâàë³ ³õ ïàç³öû³, à íå òîëüê³ íàøû. ² ïàêóëü ìû
äóìàåì ïðà âå÷íûÿ ìàòýðû³ ³ ïàêóòë³âà øóêàåì àäêàçû íà âå÷íûÿ
ïûòàíí³, áàëáåøê³-ñìåðäçþê³ ñïðà¢íà ðýàë³çóþöü íîâûÿ ëîçóíã³
âó÷îíûõ ìóæî¢. Àäç³í ç òàê³õ, ñêàæàì, çàêë³êàå çäàáûâàöü âàëþòó.
² âîñü óæî ¢ íîâûõ àá'¸ìàõ ïàöÿêë³ çà ìÿæó ëÿñû, ñêàðáû çÿìë³:
íàôòà, ãàç, ðóäà, âóãàëü, à ïàä âûãëÿäàì ìåòàëàëîìó — âûøýéøàé
ïðîáû ñòàëü...
***
0, âàëþòà!.. Çà âàëþòó
Ñïëà¢ëþ òóò æà, çà ì³íóòó
Ïàìÿöü ïðàäçåäࢠäàçâàííÿ,
Äà àïîøíÿãà ïàäàííÿ,
Ïàìÿöü êðý¢íûõ, ïàìÿöü áë³çê³õ,
Ó ¢ñå ¢ çîðêàõ àáåë³ñê³,
² ¢ñå ïîìí³ê³ ³ ïë³òû,
² ¢ñå öýðêâû ³ êàïë³öû —
Çäàì áåç áîëþ, áåç ïàêóòû,
Êàá çàãðýáö³ áîëüø âàëþòû³
0, âàëþòà!.. Çà âàëþòó
Ñïëà¢ëþ ç êðàþ çà ì³íóòó
Íàøûõ çâû÷àÿ¢ àñêîëê³,
Íàøû êàçê³, ïåñí³, ñêîê³,
Íàøû êí³ã³ ³ ï³ñüì¸íû,
Íàøû ¢ëàñíûÿ ³ì¸íû,
Ìîâó — ñïëà¢ëþ ¢ñþ äà ñëî¢öà
² ñàì áóäó ðàä áÿñêîíöà,
Øòî ìàãó òàêîé äðàáí³öàé
Ðàçë³÷ûööà ç çàãðàí³öàé.
0, âàëþòà!
***
(«Çà âàëþòó»)
Ó òûì, øòî ¢ íàñåëüí³êࢠêàíòîðû äîáðàå ñàìàïà÷óâàííå, ïàýò
â³íàâàö³öü êîæíàãà ç íàñ. 3 íàøàé ìà¢êë³âàé çãîäû òâîðàööà íåïðûãîæûÿ
ðý÷û. ˳òàðàòàðàì äàñòàåööà íàéáîëüø. Áî ç-çà ãðûçí³, äðîáíàãà
ñàìàëþáñòâà, ìûøûíàé âàëòóçí³ âàêîë ïðýì³é, çâàííÿ¢, ïðýñòûæíûõ
ïàñàä çàáûâàåööà íàéïåðøû êëîïàò ³ àáàâÿçàê ï³ñüìåíí³êà — ñóìëåííà
ñëóæûöü íàðîäó, âûñîê³ì ³äýàëàì ïðà¢äû, ñïðàâÿäë³âàñö³, ÷àëàâå÷íàñö³.
Ö³ øìàò ìû ìîæàì íàçâàöü ç òûõ çàñòîéíûõ ÷àñî¢ òâîðࢠïà-ñàïðà¢äíàìó
ìóæíûõ, ïðà¢äç³âûõ, áåñêàìïðàì³ñíûõ? Íà æàëü, íå. Ñïÿøàåìñÿ
ïðûêðûööà Êàðàòêåâ³÷àì, Áûêàâûì, Ïàí÷àíêàì. Äû ÿø÷ý íåøìàòë³ê³ì³
³ì¸íàì³ òàëåíàâ³òûõ ³.ñóìëåííûõ ïàýòà¢, ïðàçà³êà¢, äðàìàòóðãà¢.
Àëå æ àãóëüíû äóõ òâîð-öà¢, ïðûçíàåìñÿ ø÷ûðà, áû¢ òàêñàìà çàðàæàíû
ì³êðîáàì³ êðûâàäóøíàñö³, ôàëüøó, ïðûñòàñàâàëüí³öòâà. ² íÿðýäêà
«øàìàíû ïÿðà», «÷àòûðîõñîòêàâûÿ ïàýòû», ÿê³õ âûñìåéâàå ìàñòàê,
âà ¢ãîäó êàíòîðû àãðýñ³¢íà ³øë³ ¢ íàñòóï íà «ïàýòࢠáàöüêî¢ñêàå
çÿìë³», äàâàë³ âîëþ ³êëàì, äðàïåæûë³ íà øìàöö¸, ïàë³âàë³ ïàìûÿì³
ñóìëåííàå ìóæ-íàå ñëîâà.
***
ß öÿáå, áðàòîê, ëþáëþ —
Ø÷ûðàãà, ñóìëåííàãà.
À ÷àìó ïóáë³÷íà á'þ?
Áî... áàþñÿ Ãýíàãà!..
***
("Ïðà Ãýíàãà")
À êîëüê³õ òûõ, õòî «ïðàøóìå¢, ÿê âÿòðûñêà ¢ òðûñö³», íå ïàê³íó¢øû
í³âîäíàãà ðàäêà äëÿ äóøû. Áî «àïàíòàíà, íÿ¢ðûìñíà, àñëåïëà,
áÿçäóìíà» ãàíÿë³ñÿ çà ñëàâàé, õàïàë³ áàðûøû. Ãàëåðýÿ ³ òóò áÿñêîíöàÿ:
ÿðëû÷í³ê³-á³ðêà÷û, çàéçäðîñí³ê³-ñàïóíû, ïàêë¸ïí³ê³, ³íòðûãàíû,
ë³òàðàòóðíûÿ õàïóã³-íåíàæýðöû, øìàòòîìíûÿ ä³ñàê³, ãðàôàìàíû...
Âûÿ¢ëÿþ÷û íåãàòû¢íûÿ òýíäýíöû³ ¢ æûöö³, ïàýò ³ìêíåööà äàêàïàööà
äà êîðàíÿ ðý÷à¢, ñïàñö³ãíóöü ô³ëàñîô³þ ç'ÿâû. ×àìó, íàïðûêëàä,
áóêñàâàëà íàøà ïåðàáóäîâà? Ìàñòàê, äóìàåööà, äࢠâû÷àðïàëüíû
àäêàç ó âåðøû «Ïåðàáóäî¢ø÷ûê³». Õòî çàï³ñà¢ñÿ ¢ ÿå ïðàðàáû?
— ×ûíóøà ç òîðáàé, ìàíóìåíòàëüíû áþðàêðàò, ïàðòûéíû ôóíêöûÿíåð,
ÿê³ÿ êðûêàì êðû÷àë³ «ïà÷í¸ì ç ñÿáå!». Äûê êàìó ÿíû àäðàñàâàë³
ãýòû ëîçóíã? Ìî ñóìëåííàìó ïðîñòàìó ïðàöà¢í³êó, ÿê³ ³ ¢ çàñòîéíûÿ
÷àñû ðâࢠïóï, ïðàöàâࢠíå ñêëàäàþ÷û ðóê?! ßìó ïåðàáóäîâà íà¢ðàä
ö³ ïàòðýáíà áûëà. À øòî ðàñêðàäâàëàñÿ äçÿðæàâà, ðàñöÿã-âàëàñÿ
ïà çàêóòêàõ êàíòîðû — íå ÿãî â³íà. Çíà÷ûöü, äçÿðæàâà òàêàÿ,
ÿêóþ òàê ë¸ãêà ìàãë³ âûäîéâàöü «äàÿðû».
***
«Ïà÷í¸ì ç ñÿáå!»
Âîñü ³ ïà÷í³!
— 3 êàãî? 3 ìÿíå?
3 ìÿíå???
Òû ¢ ðîçóìå ö³ íå?
— Òàäû — ç êàãî?
Òàäû — ç ÿãî!
— 3 êàãî — ç ÿãî?
— Äû âóíü ç òàãî!
— 3 òàãî? Òû äóðàíü
Ö³ âàð'ÿò? Õ³áà íå çíàåø,
×ûé ¸í ñâàò? — Äûê à ç êàãî?..
***
("Ïåðàáóäî¢ø÷ûê³")
Âîñü êàë³ âûðàøûööà ñòàíî¢÷à ãýòàå ïûòàííå, ç êàãî ïà÷í¸ì, çðóøûìñÿ ç ìåñöà. ² ðîëÿ ñìåõó ¢ ãýòûì ïðàöýñå (äóìàþ, ÷ûòà÷ ïàäçÿëÿå äóìêó ìàñòàêà) íåàöýííàÿ. Ñìåõ ñàïðà¢äû «âåëüì³ äóæû ³ íÿñòîìíû ïðàöà¢í³ê», «çàö³êà¢ëåíû ³ íåçâû÷àéíà àêòû¢íû ïåðàáóäî¢ø÷ûê», «ñàìû âÿë³ê³ ³ áÿññòðàøíû äýìàêðàò ç óñ³õ äýìàêðàòࢻ. Äûê ïàìîæàì ñàáå — âåðíåì óñìåøêó!
ÆÌÈ ÑÞÄÀ! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÐÈÒÜ/ÏÀÐÈÒÜ
Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
ÁÎËÜ ² ÑÓÌËÅÍÍÅ ÁÀÖÜÊÀ¡Ø×ÛÍÛ
Ó 1996 ãîäçå ¢ íàðîäíàãà ïàýòà Áåëàðóñ³, ëà¢ðýàòà
Äçÿðæà¢íàé ³ ̳æíàðîäíàé ïðýì³é, Çàñëóæàíàãà äçåÿ÷à íàâóê³ Í³ëà
óëåâ³÷à áû¢ þá³ëåé: ïÿö³äçåñÿö³ãîääçå ë³òàðàòóðíàé äçåéíàñö³.
Íÿñòîìíà ³ ñóìëåííà ïðàöóå ï³ñüìåíí³ê íà êàðûñöü ðîäíàé ë³òàðàòóðû,
íàâóê³, êóëüòóðû, Áàöüêà¢ø÷ûíû. ² ÿê âûí³ê — 75 êí³ã, ó ÿê³õ
ãîäíà ïðàäñòà¢ëåíû ïàýç³ÿ, ïðîçà, äðàìàòóðã³ÿ, ë³òàðàòóðàçíà¢ñòâà
³ ôàëüêëàðûñòûêà, òâîðû äëÿ äçÿöåé, ýñý³ñòûêà ³ ïóáë³öûñòûêà,
ïåðàêëàäû.
...Àäïàâåäíà íàãîäçå øóêàþ ¢ ïàýòà ¢çí¸ñëûÿ, ñâÿòî÷íà-ïðà÷óëûÿ
ðàäê³, ÿê³ÿ ìàãë³ á ñòàöü êàìåðòîíàì äà Ñëîâà ïðà Ìàéñòðà (ÿê
òðàäûöûéíà ïðûíÿòà ¢ íàñ), àëå øòîñüö³ ¢âà ìíå ïÿðý÷ûöü òàêîìó
ïîøóêó.
² ¢ ïàìÿö³ ¢çí³êàþöü çóñ³ì íå ñâÿòî÷íûÿ ðàäê³: «Íàä áÿçäîííåì
³äó — ïà âóçåíå÷êàé êðîìöû ëÿ ñòðîìû» ³ ³íøûÿ, íå ìåíø äðàìàòû÷íûÿ:
«I ÿ ñòàÿ¢ íàä ïðîðâàé ðîñïà÷û, ³ íî÷ ìíå öåìðûëà äóøó»; ³ ¢æî
çóñ³ì òðàãåäûéíàãà ãó÷àííÿ: «Êàìåíí³ ëÿöÿöü íà äàðîãó, àäíîé÷û
ÿê³ñü íå ì³íå...».
Óñïàì³íàþööà ³íøûÿ, òàê³ÿ æ ïðàí³çë³âà-áàëþ÷ûÿ, ãîðê³ÿ, ðàäê³
— áåçë³÷ ðàäêî¢! ² ìíå ñòàíîâ³ööà í³ÿêàâàòà.
Ö³ òðýáà øóêàöü íàñóïåðàê ñâàéìó ¢íóòðàíàìó àä÷óâàíííþ òîé ìàæîð
ó ͳëà óëåâ³÷à (íÿõàé ñàáå ³ ç íàãîäû þá³ëåþ), êàë³ ïà÷àòàê,
àñíîâà, ñóòíàñöü ÿãî òâîð÷àñö³-ë¸ñó — ÁÎËÜ? Ãëûáîê³, óñåïàãëûíàþ÷û
áîëü çà Áàöüêà¢ø÷ûíó, ðîäíóþ çÿìëþ, ì³ëóþ ñýðöó Áåëàðóñü íà
ïàêóòíûì êðûæû ë¸ñó.
ßíà áûööàì áû ñàìà àáðàëà ïàýòà âûðàçí³êàì ÿå òðàãåäû³, êðû¢äû,
ïðàòýñòó, ãíåâó, íàäçå³. Äàâåðûëà ÿìó áÿñöýííû ñêàðá ëþáîâ³-ïàìÿö³.
Ø÷àñë³âû àáðàíí³ê Çÿìë³-ìàö³ — ¸í æà ³ âÿë³ê³ ïàêóòí³ê. Áî ö³
ìîæíà äîáðà ïà÷óâàööà, êàë³ ïðàç ñòàãîääç³ í³ø÷àöü, äðàïåæàöü,
äðàòóþäü òâàþ, Áîãàì äàäçåíóþ, çÿìëþ, ãàíüáÿöü ðîäíóþ ìîâó,
êóëüòóðó, ã³ñòîðûþ, çâîäçÿöü íà í³øòî çâûøíàìàãàíí³ áåëàðóñêàãà
Äóõó? Äû ³ öÿáå ñàìîãà òîï÷óöü ó áðóä, çíåâàæàþöü ³ áýñöÿöü
òâภñóìëåííàå ³ìÿ. Òîëüê³ çà òîå, øòî òû — ñàïðà¢äíû áåëàðóñ
³ íà ñâà¸é ðîäíàé çÿìë³ ñïÿâàåø ñâàå ðîäíûÿ ïåñí³. ² ñóðîäç³÷àì
ñâà³ì õî÷àø àäêðûöü ìóäðàñöü ³ êðàñó ãýòûõ ïåñåíü, êàá óñâÿäîì³ë³
ñÿáå ïðûãîæûì ³ âÿë³ê³ì íàðîäàì ó Ñóñâåöå, òàê³ì æà âîëüíûì
³ ïàâàæàíûì, ÿê ³ ³íøûÿ.
À äà ¢ñÿãî (ìî, ³ ÿê ðàñïëàòà çà çäðàäó ñâà³ì êàðàíÿì ³ äóõî¢íóþ
íåìà÷) — ïðàêëÿòû ×àðíîáûëü, çëàâåñíû öåíü ÿêîãà ðàñïðàñö¸ð
ñâàå ïðàãíûÿ êðûëû íàä áóäó÷ûíÿé Çÿìë³, íàãàäâàþ÷û ïðà àïàêàë³ïñ³ñ:
***
Àä ñÿëà äà ñÿëà,
Ïà çÿìë³, ïà âàäçå,
Ïà êðûâ³, ïà êàñöÿõ
Ñìåðöü íÿáà÷íà ³äçå.
***
(«Íå õâàðýé»)
Çäàåööà, óæî ìîæíà áûëî ñòðàö³öü âåðó âà ¢ñ¸, àäñòóï³ööà, çëàìàööà.
Àëå áÿçìåæíàÿ ñûíî¢íÿÿ ëþáî¢ äà Çÿìë³-ìàö³, ðî¢íàâÿë³êàÿ áîëþ
³ ñïàëÿëÿþ÷àé íÿíàâ³ñö³ äà ÿå âîðàãà¢, äû ìóæíàñöü, âûñïåëåíàÿ
¢ âÿêàõ ïðîäêàì³, çíî¢ ³ çíî¢ àäâîäçÿöü àä êðàþ àä÷àéíà-ðîñïà÷íàãà
áÿçäîííÿ — ÿø÷ý íå ¢ñ¸ çðîáëåíà, ñêàçàíà, ñïåòà. Ïðà áåëàðóñê³ÿ
ñâ³òàíê³ ³ çâîíêóþ æà¢ðóêîâóþ ïåñíþ, ðîñíûÿ âàñ³ëüê³ ¢ æûöå
³ ìÿäóíêàâû âîäàð ñïåëûõ ëóãî¢, ïàëûíîâóþ ðîñòàíü ³ âÿðã³í³
¢ áàöüêî¢ñê³ì êóòêó.
Ïðà áåëàðóñêóþ ¢ñìåøêó ³ ñëÿçó, áåëàðóñêóþ ãîäíàñöü ³ ñóìëåííàñöü,
áåëàðóñêóþ òðûâóø÷àñöü ³ ïðàöàâ³òàñöü — ïðà ñàìóþ äóøó áåëàðóñêóþ,
æûâû êîðàíü ÿêîé íå çìàãë³ âûòðóö³öü çàïðàäàíöû ³ çíîñàê³.
Òîëüê³ á äàêðû÷àööà äà àãëóõëûõ ³ ñëÿïûõ, ðà¢íàäóøíûõ ³ àáûÿêàâûõ
ó ñâà³ì áÿñïàìÿöòâå.
***
Áðàò ìîé!
Áðàòêà ìîé!
Áðàòà÷êà ðîäíû!
Àäêàæû — ñàì ñàáå àäêàæû:
×ûì çðàá³¢ñÿ òàáå íåïðûãîäíû
Ñêàðá áÿñöýííû òâà¸é æà äóøû?
Àä÷àãî òàê áÿçäóìíà, áÿçìî¢íà
òû ÿãî âûðàêàåøñÿ ñàì?
² ÷àìó òàáå òàê óñ¸ ðî¢íà,
Øòî àáîðàé ñòàíîâ³ööà õðàì?
***
(«Àäêàæû»)
Ìîæíà áûëî á, âÿäîìà, çãàíüá³öü ³ àïëÿâàöü
òûõ, õòî ïà ñàìûõ ðîçíûõ ïðû÷ûíàõ ö³ ïà ¢ëàñíàé â³íå íå âàëîäàå
áåëàðóñêàé ìîâàé, íå âåäàå ðîäíàé ã³ñòîðû³. À ìîæíà ³ ïà-ëþäñêó,
êîëüê³ ¢ òàáå ¸ñöü áîëþ ³ êðû¢äû, çâÿðíóööà ç ïðîñüáàþ-ìàëüáîþ:
«Áðàò ìîé! Áðàòêà ìîé! Áðàòà÷êà ðîäíû!..» — êàá çàòðûìöåëà,
çàñòàãíàëà, çàïëàêàëà äóøà àíÿìåëàãà áåëàðóñà, êàá ïåðàæû¢ ¸í
âÿë³ê³ ñîðàì ³ à÷ûñö³¢ñÿ ³ì, íÿâ³ííû ³ ãðýøí³ê. Ïàýò çà òàê³
ïàäûõîä, áî çà ³ì — âåêàâå÷íàÿ ìóäðàñöü: ãâàëò ³ àãðýñ³ÿ í³êîë³
íå ¢ñòà븢âàë³ Äàáðî íà Çÿìë³...
3 ïåðøûõ ðàäêî¢ çíàõîäç³öü ͳë óëåâ³÷ äàêëàäíû ³ àðãàí³÷íû
òîí, ðûòì, íàñòðîé, äàñÿãàå àäç³íñòâà äóìê³ ³ ïà÷óööÿ. Âåðø
íàñêðîçü ïðàñÿêíóòû àáâîñòðàíûì äàâåðàì äà ÷ûòà÷à, âûñàêàðîäíûì
ñòà¢ëåííåì äà ÿãî — í³ öåíþ ïàðàðäû ³ çíÿâàã³, ãðýáë³âàñö³ ³
àñóäæýííÿ. Òîëüê³ àäíàãî ïðîñ³öü ïàýò — óçàåìàðàçóìåííÿ, ïðûçíàå
òîëüê³ àäíó ¢ëàäó — óëàäó ñýðöà íàä ñýðöàì.
Àëå òàê³ äûÿëîã ͳë óëåâ³÷ âÿäçå òîëüê³ ç òûì³, õòî ïà àá'åêòû¢íûõ
ïðû÷ûíàõ ïàêóëü íå çäçåéñí³¢ñÿ äóõî¢íà ÿê áåëàðóñ, ñûí íàöû³,
Çÿìë³. Äà ñâÿäîìûõ âîðàãࢠáåëàðóø÷ûíû, à çíà÷ûöü, ³ ÿãî ¢ëàñíûõ,
àäíîñ³íû ðýçêà ñóïðàöüëåãëûÿ. ² çáðîÿ àäïàâåäíàÿ — ñïàïÿëÿþ÷û
ãíå¢, ³ðîí³ÿ, ñàðêàçì, íÿíàâ³ñöü ³ ïðàêë¸í!
Íÿìà äàðàâàííÿ ìàíêóðòàì, ë¸êàÿì, ³ëæýïðàðîêàì, ïÿðýâàðàòíÿì³
Íÿìà ë³òàñö³ ãâàëòà¢í³êàì ³ çàáîéöàì ðîäíàé Çÿìë³, ã³ñòîðû³,
ìîâû, ³í³öûÿòàðàì ³ òýàðýòûêàì âûí³ø÷ýííÿ ³ ñïóñòàøýííÿ äóõî¢íàé
êóëüòóðû íàðîäà, âûòðà¢ë³âàííÿ ÿãî íàöûÿíàëüíàé ãîäíàñö³, òûì,
õòî ïàê³íó¢ ïàñëÿ ñÿáå Êóðàïàòû, ×àðíîáûëü, ñàöûÿëüíóþ àïàòûþ,
ãàíåáíóþ ô³ëàñîô³þ âàðâàðà¢, ïîøëàñöü ³ ðàçáýø÷àíàñöü, ãóëüòàéñòâà
³ êðûâàäóøøà, õëóñíþ ³ ñòðàõ...
Ïðûíöûïîâàÿ, ìóæíàÿ, áåñêàìïðàì³ñíàÿ ïàç³öûÿ íàðîäíàãà ï³ñüìåíí³êà
Í. óëåâ³÷à âûÿ¢ëÿåööà ¢ ÿãîíàé ïóáë³öûñòûöû ³ ýñý³ñòûöû.
Í. óëåâ³÷ íå øêàäóå âîñòðûõ êðûòû÷íûõ ñëî¢, êàë³ ãàâîðûöü ïðà
õàðàêòàð ñó÷àñíàãà áåëàðóñà. Ïðûâûêë³ ïà¢òàðàöü, øòî ìû ñö³ïëûÿ,
ëàãîäíûÿ, ø÷ûðûÿ, ïðàöàâ³òûÿ ³ ñïàãàäë³âûÿ. Àëå ñïûòàéñÿ, ÿê³ÿ
¢ íàñ àäíîñ³íû äà ðîäíàé ìîâû, êóëüòóðû, ã³ñòîðû³, — âÿë³ê³
êàíôóç àòðûìàåööà.
Àìàëü óñÿ íàöûÿ àêàçàëàñÿ áÿçìî¢íàé, ìàþ÷û öóäî¢íóþ ñàìàáûòíóþ
ìîâó, ÿêóþ äàñâåä÷àíûÿ ëþäç³ ë³÷àöü àäíîé ç íàéïðûãàæýéøûõ ó
ñëàâÿíñê³ì ñâåöå. À ìû âûðàêàåìñÿ ÿå, öóðàåìñÿ, âûí³ø÷àåì ³
ãóá³ì. Êîëüê³ êàëàðûòíûõ ³ âîáðàçíûõ ñòàðàæûòíûõ íàçâࢠãàðàäî¢
³ ìÿñòý÷àê, âóë³ö ³ ïëîø÷à¢, ðýê ³ àç¸ð, óðî÷ûø÷ࢠ³ çàì÷ûø÷à¢
ñòðàö³ë³ ïà ñâà¸é áÿçäóìíàñö³, êîëüê³ ïðûãîæûõ ñàìàáûòíûõ áåëàðóñê³õ
³ì¸í, íàçâࢠòðà¢, ç¸ëàê ³ êðàñàê, íàçâࢠïðàäìåòࢠ³ ïðûëàä
ïðàöû, ðàì¸ñòâࢠ³ â³äࢠíàðîäíàãà ïðûêëàäíîãà ìàñòàöòâà. Ó
êîæíàé áûëî íåïà¢òîðíàå àáë³÷÷à áåëàðóñêàé çÿìë³. Àëå ö³ òîëüê³.
«.. .Ó ìîâå ã³ñòîðûÿ ³ ë¸ñ çÿìë³, ô³ëàñîô³ÿ ³ ìàðàëü íàðîäà,
ïðàöî¢íàãà ÷àëàâåêà. ² ãýòà ¢ñ¸ òàêñàìà ðàçàì ç ìîâàé íÿâå÷ûööà
³ çàá³âàåööà».
Ó Í. óëåâ³÷à íå ñóñòðýíåø áåçàáë³÷íà-íóäíûõ. àìîðôíûõ ðàçâàæàííÿ¢
³ âûêàçâàííÿ¢. Ïðà øòî á ¸í í³ ï³ñࢠ— íàöûÿíàëüíóþ ã³ñòîðûþ,
ñàìàñâÿäîìàñöü, ìîâó, ïðàáëåìû áåëàðóñêàãà Àäðàäæýííÿ, íàøûõ
ñëàâóòûõ ³ âûäàòíûõ çåìëÿêî¢, êëîïàòû øêîëû, ñÿì'³, òâîð÷ûõ
ñàþçà¢, çí³ø÷ýííå ïðûðîäû ³ çàíÿïàä ìàðàë³, ³íäóñòðûþ ìàñàâàé
êóëüòóðû ³ õàëóéñêà-ëàêåéñêóþ ïñ³õàëîã³þ — óñþäû âûÿ¢ëÿåäöà
çàêëàïî÷àíàñöü ï³ñüìåíí³êà.
Ðýçêà àäìî¢íà âûêàçâàåööà Í. óëåâ³÷ ïðà íàøó íåïàâàãó äà ïðîäêà¢
ÿê ïðûêìåòó äç³êóíñòâà ³ âàðâàðñòâà. Ñÿðîä çàíÿäáàíûõ ³ì¸í —
³ áåëàðóñê³ÿ âó÷îíûÿ, ÿê³ÿ áûë³ áåñïàäñòà¢íà àáâ³íàâà÷àíû ¢
àíòûñàâåöêàé äçåéíàñö³ ³ ðýïðýñ³ðàâàíû. 3 ãëûáîêàé ïàâàãàé Í.
óëåâ³÷ óñïàì³íàå ã³ñòîðûêà Óñåâàëàäà ²ãíàòî¢ñêàãà, ìîâàçíà¢öó
Ñöÿïàíà Íåêðàøýâ³÷à, ë³òàðàòóðàçíà¢öó Âàöëàâà Ëàñòî¢ñêàãà, ãåîãðàôà
Àðêàäçÿ Ñìîë³÷à, êðàÿçíà¢öó ̳êîëó Êàñïÿ-ðîâ³÷à ³ ³íøûõ òàëåíàâ³òûõ
ñûíî¢ áåëàðóñêàé çÿìë³, ç ãîðû÷÷ó çà¢âàæàå, ÷òî íàðîäó ÿø÷ý
íå âåðíóòà ¢ñÿ ³õíÿÿ äóõî¢íàÿ ñïàä÷ûíà. Àëå çàòîå ÿê ñïðûòíà
ðàñêðàäâàåööà ÿíà íàâóêîâûì³ íÿçäàðàì³, «ö³õåíüêà, óïîòàéê³,
ïà-çëàäçåéñêó»...
Äëÿ ïóáë³öûñòà íÿìà ïðàáëåì áîëüø ³ ìåíø âàæíûõ. ßê àíàë³òûê,
¸í ïðàí³êàå ¢ ãëûá³í³ æûöö¸âàé ðýàëüíàñö³, äàñëåäóå ÿå øòîäç¸ííàñöü
ó ñàìûì ÿðê³ì ïðàÿ¢ëåíí³ — ïîáûöå.
ßìó íå ¢ñ¸ ðî¢íà, ó ÿê³ì äîìå æûâå ÷àëàâåê, áî ö³ ìîæíà ¢ «àã³äíûì
ìóðàøí³êó ïà÷óâàööà àäìåòíàé àñîáàé, çàõî¢âàöü ñâภäóõî¢íàå
àáë³÷÷à». Ìàñòàêà õâàëþå, ÷àìó íàðîä àìàëü ïåðàñòࢠñïÿâàöü,
ìàþ÷û íàéáàãàöåéøû ôàëüêëîð ó ñâåöå. ¨í êëàïîö³ööà àá çàõàâàíí³
òðàäûöûé, çâû÷àÿ¢, àáðàäࢠ(«äóõî¢íàÿ êóëüòóðà íàöû³ ìîæà ðàçâ³âàööà
òîëüê³ íà æûâàòâîðíàé òëåáå òðàäûöûé»). ϳñüìåíí³êà íåïàêî³öü,
÷ûì ê³ðóþööà ÿãî ñóàé÷ûíí³ê³ ¢ ñâà³ì æûöö³: ñóìëåííàñöþ ö³ ïîäëàñöþ,
ø÷ûðàñöþ ö³ êðûâàäóøøàì, ñïàãàäë³âàñöþ ö³ àáûÿêàâàñöþ. ßãî àáóðàå,
÷àìó ìû íå ñóïðàö³¢ëÿåìñÿ àãðýñ³³ ïîøëàñö³, ÿêàÿ àáðûíóëàñÿ
íà íàñ ç ýêðàíࢠòýëåâ³çàðà¢, ê³íî, òâîðࢠñó÷àñíàãà ìàñòàöòâà
(«õ³áà äóõî¢íûÿ íàðêîòûê³ ìåíø íåáÿñïå÷íûÿ?»). 3 áîëåì ï³øà
Í. óëåâ³÷ ïðà íàøûõ äçÿöåé, ÿê³ÿ ç ðàííÿãà ¢çðîñòó ïàçáà¢ëåíû
ìàæë³âàñö³ æûöü ó ñòûõ³³ ðîäíàãà ñëîâà, àòìàñôåðû ïàâàã³ äà
äóõî¢íàé ñïàä÷ûíû ïðîäêࢠ(«ãýòà àìàðàëüíà, ãàòà ³äçå ñóïðàöü
âûøýéøàãà ðàñïàðàäêó ñàìîé ïðû-ðîäû»).
Ãëûáîêà òðûâîæûööà ï³ñüìåíí³ê çà ë¸ñ áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû,
äóõî¢íûì âûòîêàì ÿêîé áûë³ Ñêàðûíà, Êî-ëàå, Êóïàëà, Áàãäàíîâ³÷.
Ø÷ûðà ïåðàæûâàå, øòî «çëà÷ûííà ìàëà ðîá³ööà, êàá óðàòàâàöü íàöûþ»...
Ó ñïàä÷ûíå ͳëà óëåâ³÷à — êàëÿ äçåñÿö³ êí³ã ïóáë³öûñòûê³ ³
ýñý³ñòûê³. Ó ³õ óçí³ìàþööà âàæíûÿ ïðàáëåìû ë³òàðàòóðíà-ãðàìàäñêàãà
æûööÿ, ìàðàëüíàãà ³ äó-õî¢íàãà ðàçâ³ööÿ ãðàìàäñòâà, ÿê³ÿ í³êîãà
íå ìîãóöü ïàê³íóöü ðà¢íàäóøíûì, áî íÿñóöü ó ñàáå âûñîê³ çàðàä
ïðà¢äû, ñóìëåííàñö³, ìóæíàñö³, áîëþ, âûÿ¢ëÿþöü ø÷û-ðû ³ ãëûáîê³
êëîïàò ìàñòàêà ïðà ë¸ñ Áàöüêà¢ø÷ûíû, áåëàðóñêàãà íàðîäà, ÿãî
çàíÿäáàíàé ã³ñòîðû³, êóëüòóðû, ìîâû. Ìàëà ñêàçàöü — íå ïàê³äàþöü
ðà¢íàäóøíûì. ßíû âûêðàñàþöü ó ñýðöû ñâÿòû àãîíü äóõî¢íàñö³,
óìàöî¢âàþöü âåðó ¢ áóäó÷ûíþ Áåëàðóñ³, ø÷àñë³âû ë¸ñ äçÿöåé íà
ðîäíàé çÿìë³.
Àðòûêóëû, ýñý, ïóáë³öûñòû÷íûÿ íàòàòê³ Í³ëà óëåâ³÷à ¢ðàæâàþöü
ãëûá³í¸é äóìê³, ñ³ëàé ëîã³ê³, àðãóìåíòàâàíàñöþ, äîêàçíàñöþ,
çíà÷íàñöþ âûâàäࢠ³ àáàãóëüíåííÿ¢. ßðêóþ àäìåòíàñöü ìàå ³íòàíàöûÿ.
Ó çàëåæíàñö³ àä òàãî, êàìó àäðàñàâàíà ñëîâà, ³íòàíàöûÿ ìîæà
áûöü òî ëàãîäíà-ïàìÿðêî¢íàé, óø÷óâàëüíàé, ç àäöåííÿì³ øêàäàâàííÿ,
ñìóòêó, ñïà÷óâàííÿ, òî ç'åäë³âàé, âîñòðà-³ðàí³÷íàé, ãíå¢íàé.
Òðàïíà âûêàðûñòî¢âàå ïàýò ³ðàí³÷íûÿ çâàðîòû, ñàðêàñòû÷íûÿ êàìåíòàðû,
ýêñïðýñ³¢íà-àöýíà÷íûÿ ñëîâû, ðûòàðû÷íûÿ ïûòàíí³, ýëåìåíòû ïàìôëåòà,
øòî äàçâàëÿå âûêàçàööà àñàáë³âà ðýçêà, ³íøûÿ ñðîäê³ ìàñòàöêàé
âûðàçíàñö³, êàá ç áîëûïàé ãëûá³í¸é ðàñêðûöü íåãàòû¢íûÿ ç'ÿâû
ðý÷à³ñíàñö³, âûÿâ³öü ³õ ïðû÷ûíû, ñóòíàñäü, ô³ëàñîô³þ.
ͳë óëåâ³÷ óâîãóëå áë³ñêó÷û ìàéñòðà ïÿðà. ² íå òîëüê³ ¢ ïóáë³öûñòûöû.
ßìó ïàäóëàäíû ñàìûÿ ðîçíûÿ æàíðû, ñòûë³, ñðîäê³, ïðû¸ìû, ôîðìû.
×ûòà÷ çíà¸ìû ç ñàíåòàì (âÿíêîì ñàíåòà¢), àêòàâàé (¸ñöü öýëû
çáîðí³ê àêòà¢), òðûÿëåòàì, áàëàäàé, ñþæýòíûì âåðøàì, âåðøàì-àïàâÿäàííåì,
ì³í³ÿöþðàé, âåðøàì-ïàìôëåòàì, çàìîâàé, êàçêàé, ýï³ãðàìàé, ïàðîäûÿé
ͳëà óëåâ³÷à (ïåðàë³ê ìîæíà äî¢æûöü).
ßãî Ñëîâà — ñýíñàâà-çìÿñòî¢íàå, àôàðûñòû÷íàå, ëàêàí³÷íàå, ïëàñòû÷íàå,
ç àäìåòíûì ãóêàâûì, ìóçûêàëüíà-ìàëÿ¢í³÷ûì àáë³÷÷àì, âåë³çàðíûì
çàðàäàì ýíåðã³³. 3 äàïàìîãàé òîëüê³ àäíîé ÷àñö³íû ìîâû, äçÿêóþ÷û
â³ðòóîçíàñö³, ïàýò ìîæà ðàñêðûöü ñóòíàñöü öýëàé ç'ÿâû, ïàäçå³,
õàðàêòàðó. ßê, ñêàæàì, ó âåðøû «Ìýòà», àäðàñàâàíûì äàëàêîïàì
áåëàðóñêàãà ñëîâà:
***
À÷ýðí³ì, ñïàñêóäç³ì, ñïëþãàâ³ì, ñïëþ¸ì,
ïàäòî÷ûì, ïàäðûåì, ïàäðýæàì,
ðàñêîëåì, ðàçáóðûì, çðóéíóåì, ñàòðîì,
ðàñòîï÷àì, çäðàòóåì, çäðàïåæûì...
***
(«Ìýòà»)
ßê ëåêñ³÷íàÿ àäç³íêà ñëîâà ñàìî ïà ñàáå, íÿõàé
³ âåëüì³ ÿðêàå, àäìåòíàå, íå ìîæà ãëûáîêà âûðàç³öü äóìê³, ïà÷óöö³,
àä÷óâàíí³ à¢òàðà. Âåë³çàðíàÿ ðîëÿ ¢ ͳëà óëåâ³÷à íàëåæûöü ñ³íòàêñ³ñó.
Ñàì ïàýò äàêëàäíà ñêàçࢠàäíîé÷û, øòî «ïàãîäó ðîá³öü ñ³íòàêñ³ñ.
Áóäîâà ñêàçà. Öÿ÷ýííå ñëî¢. Ìóçûêà ôðàçû. Òîå, ó ÷ûì äóõ ìîâû.
ßå ãëûá³ííàÿ ñóòíàñöü. ßå ìûñë³öåëüíàÿ ïðûðîäà». Ñòûëü ͳëà
óëåâ³÷à, ÿãî ïî÷ûðê íåìàã÷ûìà çáëûòàöü ç ³íøûì³. Âåëüì³ ¢æî
ÿðêà âûÿ¢ëÿþööà ¢ ³ì àñàáë³âàñö³ ñâåòàáà÷àííÿ, ñâåòà¢ñïðûìàííÿ
ìàñòàêà, ÿãî õàðàêòàð, ïàâîäç³íû, ðûòìû äóøû. Íåïà¢òîðíàå àáë³÷÷à
ÿãî áîëþ, óñìåøê³, ñëÿçû.
Ïà ñâà³ì õàðàêòàðû ÿãî òâîð÷àñöü íå òîëüê³ äðàìàòû÷íà-òðàãåäûéíàÿ,
ë³ðû÷íàÿ, àëå ³ çìàãàðñêàÿ, áóíòî¢íàÿ. Ïàýò âÿë³ê³ ¢ ñâà³ì ïðàâåäíûì
ãíåâå, ïðàòýñöå, àáóðýíí³, íÿíàâ³ñö³ ³ ñàìààõâÿðíàñö³. Âÿë³ê³
³ ìóæíû! Òàìó äç³¢íà ³ ïðûêðà ÷óöü àä ÿãî àïàíåíòࢠïàïðîê³
¢ íåéê³ì çãîäí³öòâå, êàìïðàì³ñàõ, à òî ³ çäðàäçå. Íàâàò òàêîå
äàâîäç³ëàñÿ ÷óöü! Ìîæíà áûëî á íå ¢ñïàì³íàöü ãýòàãà. Äû íå âûïàäàå.
Íåñóìëåííûì áóäçå òàêîå ¢ìà¢÷àííå ¢ àäíîñ³íàõ äà ïàýòà. ² äà
²ñö³íû òàêñàìà.
Íå ¢ñïîìí³öü — çíà÷ûöü çàêðýñë³öü íå÷óâàíûÿ äóøý¢íûÿ ïàêóòû,
ÿê³ÿ äàâÿëîñÿ ïåðàæûöü (äû ³ ñ¸ííÿ ³õ íå ïàìåíøàëà) ç-çà íåñïðàâÿäë³âûõ
êðû¢äà¢, íåçàñëóæàíûõ ïàïðîêà¢, áÿñêîíöûõ àòàê-ïàâó÷àííÿ¢. 3
óñ³õ áàêî¢!
Íå ¢ñïîìí³äü — çíà÷ûöü âûêðàñë³öü ãàäû æûööÿ, àäàáðàíûÿ ¢ ïàýòà
íÿäîáðàçû÷ë³¢öàì³-«ïðàâåäí³êàì³».
***
ß — íå Õðûñòîñ, î íå! Àëå é íà Þäó
ß íå ãàäæóñÿ — íå ç ÿãî ðàäí³.
×àìó æ, çà øòî æ óñ¸ æûöö¸ ïà¢ñþäó
ß ìóøó ÷óöü: «Ðàñïí³ ÿãî! Ðàñïí³!»
***
("Ðàäê³ ç óñÿíî÷íàé")
Ñàìàå ñòðàøíàå, øòî ñÿðîä ³õ øìàò «ñâà³õ», áûööàì áû ñâÿäîìûõ
áåëàðóñà¢. Òîå áÿçäîííå, íàä ÿê³ì íå ðàç ñõ³ëÿëàñÿ ìóæíàÿ ³
ãîðäàÿ ãàëàâà, ³ òàÿ ïðîðâà ðîñïà÷û — íà ³õí³ì ñóìëåíí³ òàêñàìà³
Óñöåøûööà ìîæíà õ³áà øòî íàðîäíàé ìóäðàñöþ: «Êàìÿíÿì³ àñûïàþöü
äðýâû, íà ÿê³õ ¸ñöü ïëàäû».
Äóìàþ, øòî ͳëó óëåâ³÷ó í³êîë³ íå ìàãë³ äàðàâàöü ÿêðàç ÿãîíàé
ìóæíàñö³, áåñêàìïðàì³ñíàñö³, öýëüíàñö³ ³ ïàñëÿäî¢íàñö³, ïðûíöûïîâàé
ïàç³öû³. Ó àäðîçíåííå àä òûõ, ÿê³ÿ «ø÷ûðóþöü» íà áåëàðóñêàé
í³âå òîëüê³ ¢ ñïðûÿëüíàå íàäâîð'å, ͳë óëåâ³÷ çà¢ñ¸äû àáàðàíÿ¢
³íòàðýñû Áàöüêà¢ø÷ûíû. 3 âûñîê³õ ãðàìàäñê³õ òðûáóíࢠÿê äçÿðæà¢íû
÷àëàâåê ³ ãðàìàäñê³ äçåÿ÷. ßê íàâóêîâåö, âûêëàä÷ûê âûøýéøàé
øêîëû (35 ãàäî¢ ¸í àääࢠâûõàâàííþ ñòóäýíòࢠóí³âåðñ³òýòà).
ßê ïàýò ³ ïðîñòà ÿê ãðàìàäçÿí³í, ÷àëàâåê.
***
...Òû ¢ïîòàé ìîë³øñÿ õ³ìåðû,
À ìíå ìîé Áîã — áàöüêî¢ñê³ êðàé.
ß íå çàáû¢: êàë³ àä áîëþ
Çà ë¸ñ ÿãîíû ÿ êðû÷ࢠ—
Òû øàíàâࢠ÷óæóþ âîëþ
I, ïàäóëàäíû ¸é, ìà¢÷à¢.
Êàë³ äûõàííå ìíå ³ ìîâó
Ïåðàö³íࢠäç³êóí-ñàòðàï —
Òû íå ³øî¢ ìíå íà ïàäìîãó,
Òû íà äóøó íå áðࢠçàòðàò...
***
("Íå ïàäá³âàé, íå ïàäáóõòîðâàé...")
ß í³êîëüê³ íå ïåðàáîëüøó, êàë³ Í³ëà óëåâ³÷à íàçàâó Ñóìëåííåì
Áàöüêà¢ø÷ûíû. ¨í íå ìîã íå íàðàäç³ööà íà íàøàé çÿìë³, ÿêàÿ àäâåêó
ïðàãëà Âîë³, Íåçàëåæíàñö³. ¨í ïàòðýáåí ¸é ÿê çàñòóïí³ê, àáàðîíöà
³ çàõàâàëüí³ê ÿå äóõî¢íûõ ñêàðáà¢, íîñüá³ò ÿå ã³ñòàðû÷íàé ïàìÿö³,
ÿê êàòàë³çàòàð àäðàäæýííÿ áåëàðóñêàãà Äóõó. ßê ãîäíû ïðàäñòà¢í³ê
ó ñóïîëüíàñö³ íàðîäࢠñâåòó.
Áîëüø çà ¢ñ¸ äàðàæûöü ͳë óëåâ³÷ ³ñö³íàé, ÿêàÿ çíàõîäç³ööà
íå ïà-çà ³ì, à ¢íóòðû ÿãî ñàìîãà — âûíàøà-íàé, âûïàêóòàâàíàé
ñýðöàì, òàëåíòàì, óñ³ì ÿãî æûöö¸ì, ïàäêëþ÷àíàé äà ñ³ëàâîãà ïîëÿ
äóõî¢íàãà âîïûòó Çÿìë³-ìàö³. Òàìó íà³¢íûì³ áóäóöü ñïàäçÿâàíí³
íåêàòîðûõ, øòî ¸í óñòóï³öü õîöü êðóï³íêó ãýòàé ³ñö³íû. À êàë³
áûë³ ïàìûëê³, ãýòà æ òàê íàòóðàëüíà ³ íåïàçáåæíà ¢ æûöö³! ¨í
— Àñîáà, Ìàñòàê, Ãðàìàäçÿí³í — ñàì ñàáå ñòðîã³ ñóääçÿ ³ ïðàêóðîð.
***
Çà ¢ñå ñâàå ïàìûëê³ ³ ãðàõ³
Ïåðàä ëþäçüì³ ³ Áîãàì,
Çà òîå, øòî, í³áû ñëÿïû-ãëóõ³,
3 àí¸ëàì áëûòࢠïîãàíü,
Êóñêàì³ ñýðöà êîæíû äçåíü ïëà÷ó...
***
(«Ðýïë³êà»)
...Êàë³ íàðàäæàëàñÿ ¢ ñÿì'³ äç³öÿ, ïàäîáíàå äà ìàö³ ö³ áàöüê³, ó íàðîäçå çâû÷àéíà ãàâàðûë³: ïàáðàëà ¢ñ¸ äà êðîïåëüê³, äà ìàêàâàé ðàñ³íà÷ê³. Òàê ³ ç ïàýòàì. Êàë³ ¸í ñàïðà¢äíû ñûí Çÿìë³-ìàö³, Àé÷ûíû, Áàöüêà¢ø÷ûíû, ÿãî òâîð÷àñöü óá³ðàå ¢ ñÿáå ¢ñ¸, øòî íàëåæûöü ãýòàé çÿìë³. ßå ã³ñòîðûþ, õàðàêòàð, äóøó, ìîâó. Ìóäðàñöü ÿå âûñîê³õ àáëîêࢠ³ ñòðóìë³âûõ ðó÷ย, ïðàñòîðíûõ äàðîã ³ âóçåíüê³õ ñöåæàê, áÿçìåæíàãà ïîëÿ ³ ìàëåíüêàé ïûë³íê³. Óñ¸ äà äðàáí³ö. Òîëüê³ êîæíàÿ äðàáí³öà — öýëû ñóñâåò. ² ìÿäóíêàâû âîäàð ñïåëûõ ëóãî¢ — ÿê âå÷íàñöü, ³ ñóìíà-òóæë³âàå êóâàííå çÿçþë³ ¢ áàðû — ÿê âå÷íàñöü, ³ çàäóìåííû ñ³íÿâîê³ ïàãëÿä âàñ³ëüêà — ÿê âå÷íàñöü...
***
Êðàé ìîé áåëàðóñê³, êðàé!
Äàé ìíå ïðûãàðíóööà, äàé!
Äà òâàéãî ëÿñíîãà
Âåðàñíîãà äîëó,
Äçå òàê ø÷àñöÿ ìíîãà
Âûïàëà íà äîëþ, —
Äàé æà ïðûãàðíóööà, äàé!..
***
("Êðàé ìîé áåëàðóñê³...")
Ïà¢òàðàþ çà ïàýòàì ø÷ûðûÿ ïðàí³êí¸íûÿ ðàäê³, ³ ÿíû ñâ³òàëüíàé
÷ûñö³í¸é óçûõîäçÿöü ó äóøû, âûðàòàâàëüíà íàòàëÿþ÷û ÿå íå÷ûì
âÿë³ê³ì ³ ïðûãîæûì.
«Íå ïàê³äàé ìÿíå, ìîé ñâåòëû ñóì, ç òàáîé ìíå õîðàøà íà àäâÿ÷îðêó
õàäç³öü ³ ñëóõàöü ëåñó ö³õ³ øóì, ïàêóëü ñóäåìàê íå çàïàë³öü
çîðêó...» — ìàëþñÿ íà ïàýòàâà ñëîâà ³ àä÷óâàþ, ÿê äàëó÷àþñÿ
äà Ãàðìîí³³ Ñóñâåòó, âûðâà¢øû ¢ âàð'ÿòà âåêó ³ìãíåííå ÷ûñòàé
ñâÿòîé ðàäàñö³. Ãýòà òàê ìíîãà. Ãýòà, ìîæà, óñ¸. Áî, äàêðàíó¢øûñÿ
äà âå÷íàãà, òû çäîëååø, òû ìóñ³ø çäîëåöü óçíÿööà äóøîþ...
² ãýòà, â³äàöü, ñàìàå âàæíàå, ñàìàå äàðàãîå äëÿ ìàñòàêà, êàë³
ÿãî ñëîâà — òðûâîæíû ³ìïóëüñ ñýðöà — çíàõîäç³öü ø÷ûðû ãëûáîê³
âîäãóê, ñòàíîâ³ööà ÷àñö³íêàé íå÷àãà ¢íóòðàíàãà æûööÿ. Êàë³ ýíåðã³ÿ
ÿãî ïàýòû÷íàé äóìê³ àïëà÷âàåööà íå÷àé äàáðûí¸é, íàäçåÿé, ðàäàñöþ,
çàõàïëåííåì, óçë¸òàì äóøû. ² ìî íàéäàðàæýé äëÿ ïàýòà — íå÷ûì
áîëåì. Áî ¢ñ¸ íàøà áóäç¸ííàå ø÷àñë³âàå ³ òðàã³÷íàå æûöö¸ ç ÿãî
áÿñêîíöûì³ ïîøóêàì³ ñýíñó àïëà÷àíà ìåíàâ³òà ãýòûì — íàéãëûáîê³ì
³ íàéêàøòî¢íûì ÷àëàâå÷ûì ïà÷óöö¸ì.
Ìàáûöü, íå àäç³í ç íàñ, ÷ûòàþ÷û ͳëà óëåâ³÷à, àìàëü ô³ç³÷íà
àä÷óâàå ÿãî ãëûá³ííàå, ìàãóòíàå ñûíî¢íÿå ïà÷óöö¸ ëþáîâ³-áîëþ.
«À ìíå ìîé Áîã — áàöüêî¢ñê³ êðàé» — ø÷ûðà ïðûçíàåööà ïàýò. ²
ãýòà íå ïðîñòà âûñîê³ÿ ñëîâû. Äëÿ ïàýòà Áàöüêà¢ø÷ûíà — ïàíÿööå
ñâÿòîå. Ãýòà ÿãî Ìàë³òâà. Ðàí³øíÿÿ ³ âÿ÷ýðíÿÿ. Áóäç¸ííàÿ ³ ñâÿòî÷íàÿ.
Ìàë³òâà ¢ ðàäàñä³ ³ ãîðû. ßíà âûðûâàåööà òî âûñîêàé óçí¸ñëàé
ïàòýòûêàé: «Î çÿìëÿ! Òû ¢ñÿ ¢ àáíîâàõ! / Òû ¢ ì³ëü¸í çâàíî÷êà¢
çâîí³ø»; òî ñö³øàíà-ìóäðàé ëþáàñöþ:
«ß õàäæó, çàêàõàíû ¢ òâàå êðàÿâ³äû, / ³ øàï÷ó. ÿê ïðûçíàííå:
«Î ìîé êðàé äàðàã³»; òî ãëûáîê³ì óçäûõàì: «Î Áåëàðóñü! Ìîé ë¸ñ.
Ìîé âå÷íû áîëü. / Ìàÿ íåâûñïåâàíàÿ äà âåêó ïåñíÿ»; òî ìóæíàé
âîäïàâåääçþ âîðàãàì áåëàðóø÷ûíû:
***
Àä òîé çÿìë³, äçå ìàö³ íàðàäç³ëà,
Àä òûõ ìàã³ë, äçå ïðàø÷óðû ëÿæàöü,
Àä í³âû òîé, äçå ñåÿ¢ ÿ, êàá æàöü,
Àä ìîâû òîé, øòî ¢ öåìðû ìíå ñâÿö³ëà, —
Íå àäðàêà¢ñÿ ³ íå àäðàêóñÿ³
Çàïîìí³öå: ïÿðýâàðàòíåì ÿ
Ïàâåê íå ñê³íóñÿ. Äóøà ìàÿ
² ¢ íåáå áóäçå òðûçí³öü Áåëàðóññþ.
***
("Ìîé êàðîòê³ àäêàç")
Àäíó ç àïîøí³õ êí³ã ͳëà óëåâ³÷à «Ëþáî¢ ïðàñâåòëàÿ», ó ÿêîé
ñàáðàíû ðîçäóìû ¢ âåðøàõ ³ ïðîçå àá ðîäíàé ìîâå, ïàýò Àíàòîëü
Âÿðö³íñê³ íàçâࢠâåëüì³ äàêëàäíà — «Åâàíãåëëåì àä ͳëà». Ñàïðà¢äû,
ó ãýòàé, ÿê ë³÷ûöü ñàì òâîðöà, ãàëî¢íàé êí³çå ÿãî æûööÿ, ÿêàÿ
ï³ñàëàñÿ àìàëü ïà¢ñòàãîääçÿ, ó íàäçâû÷àé ñêàíäýíñàâàíàé çìÿñòî¢íàñö³
— «äîáðàÿ âåñòêà» ïðà ìîâó ñâàéãî íàðîäà, ÿå ã³ñòàðû÷íû ë¸ñ,
ðîëþ ¢ æûöö³ àñîáíàãà ÷àëàâåêà ³ äçÿðæàâû, íàäûÿíàëüíàé êóëüòóðû
³ àäóêàöû³, ï³ñüìåíí³öêàé ïðàöû — óâîãóëå ¢ æûöö³ íàöû³.
Ó àäíûì ç ³íòýðâ'þ íà ðàäû¸ ͳë óëåâ³÷ ñàì ïðûçíàåööà, øòî
àäíà ç ÿãî ãàëî¢íûõ, à ìîæà áûöü, ñàìàÿ ãàëî¢íàÿ òýìà ¢ ïàýç³³,
ïðîçå, ïóáë³öûñòûöû, ýñý³ñòûöû, íàâàò ó ï'åñàõ — ãýòà ë¸ñ Áàöüêà¢ø÷ûíû.
«Êàë³ ïðûãëåäçåööà, ÷ûì ÿ æû¢, øòî ÿ äóìࢠ³ øòî ¢ ïåðøóþ ÷àðãó
ïðàñ³ëàñÿ íà ïàïåðó, — ãýòà ìàå ðîçäóìû ïðà ðîäíû êðàé, íàøó
áåëàðóñêóþ çÿìëþ, ë¸ñ íàøàãà íàðîäà, íàøàé ìîâû, êóëüòóðû, ã³ñòîðûþ».
Óçðóøàíà ³ õâàëþþ÷à ï³øà ïàýò ïðà ïåðàæûòàå Ðàäç³ìàé ó Âÿë³êóþ
Àé÷ûííóþ âàéíó. Êîëüê³ ïàêóò çâåäàë³ áåëàðóñû, ÿê³ÿ íåçë³÷îíûÿ
ñòðàòû ïàíåñë³, à âûñòàÿë³, ïåðàìàãë³. Áî àáàðàíÿë³ ñâÿòîå —
ðîäíóþ çÿì-ëþ, ÷àñö³íêó ³õ äóøû, ðîäíàå ãíÿçäî, äçå ÿíû íàðàäç³ë³ñÿ,
âûðàñë³, àäêóëü ó æûöö¸âû âûðàé ïàäÿöåë³ ³õ äçåö³, äçå çíàéøë³
âå÷íû ñïà÷ûí ïðîäê³. Ó ñàìûÿ òðàã³÷íûÿ ÷àñû ã³ñòîðû³ ñàìààõâÿðíàÿ
ëþáî¢ äà Áàöüêà¢ø÷ûíû íàäàâàëà ñ³ëû, ìóæíàñö³, öÿðïåííÿ âûíåñö³
¢ñå ïàêóòû.
Ñóðîâûì³ ðýàë³ñòû÷íûì³ ôàðáàì³ ìàëþå ìàñòàê êàðö³íó æûööÿ áåëàðóñêàé
â¸ñê³ ¢ ÷àñ âàéíû, ³ âîáðàçû àäíàñÿëü÷àí, ³ íåéìàâåðíûÿ öÿæêàñö³,
ÿê³ÿ âûïàë³ íà ³õ äîëþ. Ó ïàòðûÿòû÷íàé àðàòîðû³ «Ãàðûöü, ãàðûöü
ìàÿ Ëàãîéø÷ûíà...», ïàýìàõ «Íåäçÿëåíÿ», «Ñòî âóçëî¢ ïàìÿö³»,
«Çàðó÷ûíû», «À ðàí³öû ¢æî íå áûëî», à¢òàá³ÿãðàô³÷íàé àïîâåñö³
«Ïåðàæû¢øû âàéíó» ³ ³íøûõ òâîðàõ— äðàìàòûçì, òðàã³çì ë¸ñó áåëàðóñêàãà
íàðîäà. Ó ÷àñ âàéíû ͳëó óëåâ³÷ó áûëî ¢ñÿãî 10 — 13 ãàäî¢,
àëå ¢ðàæë³âàÿ äóøà õëîï÷ûêà çàíàòàâàëà ¢ñþ áÿçìåæíàñöü ÷àëàâå÷àãà
ãîðà ³ ïàêóò.
***
...Íå ñòàëà Ðóäí³ ³ Êàíäðàòàâ³÷,
Äàòëà ñê³ïåëà Ãàðàäç³ø÷à —
² ïëàêàöü íåêàìó íàä ñòðàòàì³,
Íàä ÷îðíûì ñóìàì ïàïÿë³ø÷à¢.
Ãàðûöü Õàòûíü, Ãóáà, ²äàë³íà,
Ïàëàþöü ͳ¢ê³, Ñòàéê³, Ãàí³...
***
("Ãàðûöü, ãàðûöü ìàÿ Ëàãîéø÷ûíà...")
Äà ãýòûõ ðàäêî¢, íàï³ñàíûõ çáàëåëûì ñýðöàì, íåëüãà äàêðàíàööà
ðà¢íàäóøíûì. ßíû — ÿê àãîëåíû íåðâ. Óñå ç ïàêóòû, àä÷àþ ³ ðîñïà÷û,
ãíåâó ³ ïîìñòû, ëþáîâ³ ³ íÿíàâ³ñö³. ßíû ³ ñ¸ííÿ êðûâàâÿöü, ÿê
ñâåæàÿ ðàíà...
ͳë óëåâ³÷ — ðîäàì ç Ëàãîéø÷ûíû, ïðûãîæàãà ëÿñíîãà êóòî÷êà
áåëàðóñêàé çÿìë³, ÿêàÿ ¢çðàñö³ëà ñâåòëóþ ³ áóíòî¢íóþ ìóçó ßíê³
Êóïàëû ³ íàâå÷íà ïðàï³ñàëà ïàìÿöü ³ áîëü ñïàëåíûõ áåëàðóñê³õ
â¸ñàê. Òóò ³õ ìîã³ëüí³ê. Òóò Õàòûíü, æàëîáíûÿ çâàíû ÿêîé íå
äàþöü çàáûööà íà íå-÷óâàíóþ òðàãåäûþ. Íà ìåìàðûÿëüíûì âÿíöû
— ñëîâû, íàï³ñàíûÿ ͳëàì óëåâ³÷àì. Ó ³õ — êëÿòâà-íàêàç çàã³íó¢øûõ
ó ïîëûì³ âàéíû:
Ëþäç³ äîáðûÿ, ïîìí³öå!
***
Ìû ëþá³ë³ æûöö¸, ³ Ðàäç³ìó,
² âàñ, äàðàã³ÿ,
Ìû çãàðýë³ æûâûì³ ¢ àãí³.
Íàøà ïðîñüáà äà ¢ñ³õ:
Õàé æàëîáà ³ ñìóòàê
Àáåðíóööà ¢ ìóæíàñöü ³ ñ³ëó,
Êàá çìàãë³ ¢âåêàâå÷ûöü âû
Ì³ð ³ ñïàêîé íà çÿìë³...
***
ÆÌÈ ÑÞÄÀ! ÁÅÑÏËÀÒÍÎ ÁÐÎÑÈÒÜ ÊÓÐÈÒÜ/ÏÀÐÈÒÜ
Ìàòåðèàëû ñàéòà
Ýòî èíòåðåñíî
Âàñ³ëü Áûêࢠàá ͳëå óëåâ³÷û
Ìíå õî÷àööà âûêàçàöü íåêàëüê³ äóìàê ïðà àäíàãî
ç âûäàòíûõ ìàéñòðî¢ ñó-÷àñíàé áåëàðóñêàé ë³òàðàòóðû — ïàýòà
ͳëà óëåâ³÷à.
Áîëüø ÿê ÷âýðöü ñòàãîääçÿ ïðàöóþ÷û ¢ ë³òàðàòóðû, ͳë óëåâ³÷
ñòâàðû¢ êàëÿ äâàööàö³ ïàýòû÷íûõ çáîðí³êà¢, êîæíû ç ÿê³õ ó òîé
ö³ ³íøàé ìåðû àäëþñòðàâࢠïà ñâà³õ ñòàðîíêàõ íå òîëüê³ ïàýòû÷íàå
ðàçâ³öö¸ ÿãî òàëåíòó, àëå ÷àñ ³ æûöö¸ ïàðîäà, äóìû ³ ïåðàæûâàíí³
ãðàìàäçÿí³íà. Íàîãóë òðýáà ñêàçàöü, øòî ¢ ïàýòûöû ͳëà óëåâ³÷à
¢ âåëüì³ âûðàçíàé ôîðìå çíàéøë³ âûÿ¢ëåííå ãðàìàäçÿíñêàñöü, ñêàíäýíñà-âàíàÿ
ñàöûÿëûíàñöü, àá ÷ûì ñâåä÷àöü ÿãî øìàòë³ê³ÿ ë³ðû÷íûÿ ³ ë³ðà-ýí³÷íûÿ
òâîðû ³ àñàáë³âà ÿãîíàÿ ñàòûðà ³ ãóìàð, ó ÿê³õ ïàýò ìàå ñâîé
íåïà¢òîðíû ãîëàñ, ñâîé õàðàêòýðíû ñìåõ ³ ñâàþ ³ðîí³þ. ѳëà ÿãîíàé
ïàãàðäû ³ âûêðûööÿ àäìî¢íûõ ç'ÿ¢ òàêàÿ âÿë³êàÿ, à ñìåõ òàê³
ç'åäë³âû, øòî ÷àñàì çäç³¢ëÿå ÿãîíàÿ çäîëüíàñöü ïåðàõîäó äà âåëüì³
ø÷ûðàé çàì³ëàâàíàñö³, äàáðûí³ ³ ïðàí³çë³âàãà ë³ðûçìó ¢ âåðøàõ
³ ïàýìàõ ³íøàãà õàðàêòàðó, ó ë³ðû÷íûõ òâîðàõ, äçå ͳë óëåâ³÷
ïàêàçâàå çóñ³ì ³íøûÿ ãðàí³ ñâàéãî òàëåíòó. Ãýòûÿ äâà ðîçíûÿ
áàê³ ÿãî òâîð÷àñö³ çí³òî¢âàþööà àäíîé ìîöíàé, ÿ ñêàçࢠáû, âûñàêàðîäíàé
ÿêàñöþ, ÿêóþ ìîæíà âûçíà÷ûöü ÿê ôàëüêëîðíóþ, âåëüì³ íàðîäíóþ,
øòî ³äçå ç ñàìûõ âûòîêࢠáåëàðóñêàãà æûööÿ, ç ÿãî íàöûÿíàëüíàãà
õàðàêòàðó ³ ÿãîíàé ã³ñòîðû³.
Àëå ¸í í³êîë³ íå çàìûêàåööà ¢ ãýòûõ, íÿõàé ñàáå ³ ñàìûõ äàáðàòâîðíûõ
³ äàáðà÷ûííûõ óâîãóëå ìåæàõ, ¸í ñÿãàå äàë¸êà ³ øûðîêà, àá ÷ûì
ñâåä÷àöü ÿãî çíî¢ æà áåñïðýöýäýíòíûÿ ¢ íàøàé ë³òàðàòóðû ñóâÿç³
ïåðø çà ¢ñ¸ ç áðàöêàé áàëãàðñêàé ë³òàðàòóðàé, äëÿ ÷àãî ͳëàì
óëåâ³÷àì çðîáëåïà ñòîëüê³. êîëüê³, â³äàöü, íå çðîáëåíà ¢ñ¸é
ïàøàé íàöûÿíàëüíàé ë³òàðàòóðàé çà ¢âåñü ÷àñ ÿå ³ñíàâàííÿ. Ïåðàêëàä÷ûöê³
òàëåíò ͳëà óëåâ³÷à ñàïðà¢äû óí³êàëüíû, ³ öÿïåð ÿø÷ý öÿæêà
ñêàçàöü, ïåðàä ê³ì ãýòàþ ñâà¸þ äçåéíàñöþ ¸í ìàå áîëüøûÿ çàñëóã³
— ïåðàä Áåëàðóññþ ö³ ïåðàä Áàëãàðûÿé. Àëå, ìîæà, ãýòà ³ íÿâàæïà,
ó àáîäâóõ âûïàäêàõ óñå ìû ¢ âûéãðûøû.
Õî÷àööà àäçíà÷ûöü ³ ÿø÷ý àäç³í áîê äçåéíàñö³ ͳëà óëåâ³÷à —
ÿãî âûêëàä÷ûöêóþ ³ íàâóêîâà-äàñëåä÷ûöêóþ ðàáîòó ¢ ñöåíàõ Áåëàðóñêàãà
äçÿðæà¢íàãà óí³âåðñ³òýòà ³ìÿ Ó. I. Ëåí³íà, êóäû áîëüø òðûööàö³
ãàäî¢ òàìó íàçàä ¸í ïðûéøî¢ ñòóäýíòàì ³ äçå ñòࢠïðàôåñàðàì,
çàñëóæàíûì äçåÿ÷àì ïàâóê³ ÁÑÑÐ. Ìåíàâ³òà òóò ç-ïàä ÿãî ïÿðà
âûéøëà çâûø äçåñÿòêà íàâóêîâûõ ìàíàãðàô³é ³ êí³ã ïà ë³òàðàòóðàçïà¢ñòâå
³ ôàëüêëîðû, òóò ¸í ñòࢠêàìóí³ñòàì, ðóïë³âûì âûõàâà¢öàì øìàòë³ê³õ
êàäðࢠáåëàðóñêàé íàöûÿíàëüíàé êóëüòóðû.
Òàëåíò ͳëà óëåâ³÷à íàäçâû÷àé ¸ì³ñòû ³ ïðàöàâ³òû, ÷óëû äà ïîäûõó
æûööÿ ³ äà ÷àëàâå÷àãà áîëþ. Ïàýò øìàò âûñòóïàå ÿê ïóáë³öûñò
³ ë³òàðàòóðíû êðûòûê, ìàå íåêàëüê³ çáîðí³êࢠàðòûêóëà¢. Àïîøí³ì
÷àñàì ó äðóêó ç'ÿâ³ë³ñÿ äðàìàòû÷ïûÿ òâîðû óëåâ³÷à, íå¢çàáàâå,
ìàáûöü, øòî-í³øòî ç ³õ ìû ¢áà÷ûì íà ñöýíå.
Ìîæíà òîëüê³ çäç³¢ëÿööà ðàçíàñòàéíàñö³ ³ ïë¸íó ³ì çäçåéñíåíàãà
¢ ðîçíûõ ë³òàðàòóðíûõ æàíðàõ, øòî ¢âàñîá³ëàñÿ, ìàáûöü, ó ïà¢ñîòí³
äðóêàâàíûõ êí³ã, àëå ñàìàå âÿë³êàå ÿãî äàñÿãïåíïå ¢ñ¸ æ áà÷ûööà
¢ ãàë³íå ïàýç³³, ó ïàýìàõ ³ ë³ðûêà-ô³ëàñîôñê³õ âåðøàõ, ó ïðûâàòíàñö³,
ó òàê³ì ïðàöà¸ìê³ì ë³ðû÷íûì æàíðû, ÿê àêòàâà. Âàñüì³ðàäêîâûÿ
ì³í³ÿöþðû ïàýòà ñòàíîâÿöü ñàáîé ÿê áûööàì ýï³öýíòð óñÿå òâîð÷àñö³
óëåâ³÷à, ÿå ìàñòàöêàå ¢çâûøøà. Ðà¢íóþ÷û äà ðàíåéøàå òâîð÷àñö³
ïàýòà, ÿíû — çíà÷íû êðîê íàïåðàä ÿê ç ãëåäç³ø÷à ìàñòàöêàå äàñêàíàëàñö³,
òàê ³ ¢ ñýíñå ïà-ãëûáëåííÿ ³ çàâåðøàíàñö³ ³äýéíàé êàïöýïöû³.
Ó ñêàíöýíòðàâàíàé ôîðìå êëàñ³÷íàé àêòàâû à¢òàð çäîëå¢ âûêàçàöü
ñòîëüê³ çíà÷íûõ, ÷àñàì àðûã³íàëüíûõ ³ àôàðûñòû÷íûõ äóìàê ³ ìåðêàâàííÿ¢,
³ çðàá³¢ ãýòà ç òàêîé äàñêàíàëàñöþ, øòî ìîæíà, íå áàþ÷ûñÿ ïåðàáîëüøàííÿ,
íàçâàöü êí³ãó «Àêòàâû» ýòàïàì ÿê ó ïàýòû÷íàé òâîð÷àñö³ ñàìîãà
óëåâ³÷à, òàê ³ âà ¢ñ¸é ñó÷àñíàé áåëàðóñêàé ïàýç³³. Ñòî äâàööàöü
àêòàâà¢, êîæíàÿ ç ÿê³õ — óâàñàáëåííå äóìê³ ³ ïà÷óööÿ, ç çàéçäðîñíûì
ëàêàí³çìàì äàâîäçÿöü íàì ïðà ñàìàå âàæíàå, ñàìàå âå÷íàå ¢ æûöö³
÷àëàâåöòâà íàîãóë ³ êîæíàãà ÷àëàâåêà ¢ïààñîáêó. Òóò à¢òàð êàí÷àòêîâà
ñöâåðäç³¢ âûñàêàðîäíàñöü óëàñíàãà ïîãëÿäó íà ñâåò ³ æûöö¸ ³
àáàðàí³¢ âûñàêàðîäíû ãóìàí³çì âà ¢ñ³õ ñêëàäàíàñöÿõ ÷àëàâå÷ûõ
óçàåìààäíîñ³í.
Ìîæíà øìàò ãàâàðûöü ïðà ͳëà óëåâ³÷à ³ ïðà òîå, øòî çðîáëåíà
ãýòûì ñàìàáûòíûì ìàéñòðàì ïàýòû÷íàãà ñëîâà, àëå ÿ äóìàþ, áóäçå
ëåïø ïà÷ûòàöü ÿãî ñàìîãà.